Переклад тексту пісні Sunshine - SkyBlew, Scottie Royal, Karina Nistal

Sunshine (оригінал)

Every night I dream about the everlasting sunshine, sunshine
Destiny was calling, I been walking on sunshine, sunshine
Everything is everything, life is what you make it
It’s a jungle outside, just a little updated
Good outweighs the bad, I stopped keeping tabs
Gray skies on repeat but the storm never lasts
Had to tell myself it gets better
It’s inevitable, it’s gonna be some bad weather
Flying through the air, feeling light as a feather
I touched a few lives, I consider it a pleasure
They powered in my music, looking for the treasure
Yeah, so here’s another gem for good measure
Battling these dark nights, Heath Ledger, in my sanity tryna keep it together
Don’t stray, take my sunshine away
Please stay, take my sunshine away
Everyday I wake up with an obstacle to climb
Yet I overcome, now the stars are aligned
Dark skies never last, soon the moon will escape
There ain’t no way to take my sunshine away
Keep your head up, yeah, yeah, I know you’re fed up
Grinding all my life, put the city on my back
Put the world on my shoulder and a boulder in my lap
Like Mulder when I rap, I know the truth is out there
People look to me for guidance, told ‘em life isn’t fair
Better have perseverance
Never sell your soul for a clearance, that’s right
Beauty runs deeper than appearance
Always move forward, even through interference
Let your light shine, show the glow from your spirit
Some may ignore but the real is gonna hear it
The world might end, but I don’t fear it
I know I did my part, send a message to your heart
Shined a light in the dark, there is love in his heart
Chasing daylight, time to heal these scars
Don’t stray, take my sunshine away
Please stay, take my sunshine away
Everyday I wake up with an obstacle to climb
Yet I overcome, now the stars are aligned
Dark skies never last, soon the moon will escape
There ain’t no way to take my sunshine away
Don’t take my sunshine away
Don’t take my sunshine away
Don’t take my sunshine
Don’t take my sunshine away
, don’t take my sunshine away
There ain’t no way to take my sunshine away
Don’t take my sunshine away
Don’t you take my sunshine away
Don’t take my sunshine away
SkyBlew
Karina
Don’t you take my sunshine away
Don’t you take my sunshine away
Don’t you take my sunshine away
Don’t you take my sunshine away
Don’t you take my sunshine away
Sunshine

(переклад)

Кожної ночі я мрію про вічне сонце, сонце
Доля кликала, я йшов по сонечку, сонечку
Все є все, життя таке, яким ти його робиш
Надворі джунглі, лише трохи оновлені
Добре переважує погане, я перестав стежити
Повторюється сіре небо, але шторм ніколи не триває
Довелося сказати собі, що стане краще
Це неминуче, буде погана погода
Летить у повітрі, відчуваючи себе легким, як пір’їнка
Я доторкнувся до кількох життів, я вважаю це задоволенням
Вони ввійшли в мою музику, шукаючи скарб
Так, ось ще одна перлина для хорошої міри
Борючись із цими темними ночами, Хіт Леджер, у своєму розсудку намагаюся триматися разом
Не збивайся, забери моє сонечко
Будь ласка, залишся, забери моє сонечко
Щодня я прокидаюся з перешкодою для підйому
І все ж я подолав, тепер зірки зійшлися
Темне небо ніколи не триває, незабаром місяць втече
Немає способу забрати моє сонце
Тримай голову, так, так, я знаю, що тобі набридло
Шліфуючи все життя, поклади місто на спину
Поклади світ на моє плече і валун на коліна
Як і Малдер, коли я читаю реп, я знаю, що правда там
Люди звертаються до мене за вказівками, кажуть їм, що життя несправедливе
Краще прояви наполегливість
Ніколи не продавай свою душу за допуск, це правильно
Краса глибше, ніж зовнішність
Завжди рухайтеся вперед, навіть через перешкоди
Нехай твоє світло світить, покажи сяйво свого духу
Деякі можуть проігнорувати, але справжні це почують
Може бути кінець світу, але я не боюся цього
Я знаю, що виконав свою ролю, надішліть повідомлення своєму серцю
Засвітив світло в темряві, в його серці є любов
У погоні за денним світлом час залікувати ці шрами
Не збивайся, забери моє сонечко
Будь ласка, залишся, забери моє сонечко
Щодня я прокидаюся з перешкодою для підйому
І все ж я подолав, тепер зірки зійшлися
Темне небо ніколи не триває, незабаром місяць втече
Немає способу забрати моє сонце
Не забирайте моє сонечко
Не забирайте моє сонечко
Не забирайте моє сонечко
Не забирайте моє сонечко
, не забирайте моє сонце
Немає способу забрати моє сонце
Не забирайте моє сонечко
Не забирай моє сонечко
Не забирайте моє сонечко
SkyBlew
Карина
Не забирай моє сонечко
Не забирай моє сонечко
Не забирай моє сонечко
Не забирай моє сонечко
Не забирай моє сонечко
Сонечко