Переклад тексту пісні Varma Minnen - Skumdum

Varma Minnen (оригінал)

Med ett glas i min hand sitter jag h¤r
och t¤nker pҐ tider jag l¤mnat bakom
Och jag ler n¤r jag minns hur enkelt det var
n¤r allting var svartvitt och vi eller dom
Som vargar i flock var vi st¤ndigt pҐ jakt
efter ¤ra och pengar, lycka och makt
Av r¤dsla och tvekan fanns aldrig ett spҐr
ty vi var helt s¤kra pҐ att v¤rlden var vҐr
REF: Varma minnen frҐn en svunnen tid
jag ler n¤r jag minns hur det var
Vi trodde att vi visste allt
och att vi redan hade funnit alla svar
…ren dom gick och nu sitter jag h¤r
tio Ґr ¤ldre med facit i hand
Och visst fҐr jag erk¤nna att inte ens jag
har undgҐtt att formas utav tidens tand
Ej fullt lika rastl¶s ej lika naiv
idag ser jag v¤rlden ur ett nytt perspektiv
Av den rastl¶sa m¤nniska som en gҐng var jag
har mycket f¶r¤ndrats frҐn dҐ till idag
REF: Varma minnen frҐn en svunnen tid
jag ler n¤r jag minns hur det var
Vi trodde att vi visste allt
och att vi redan hade funnit alla svar
Och trots att mҐnga Ґr har gҐtt
finns dr¶mmarna jag hade fortfarande kvar

Varma Minnen (переклад)

З склянкою в руці я сиджу тут
і подумати про часи, які я залишив позаду
І я посміхаюся, коли згадую, як це було легко
коли все було чорно-білим і ми чи вони
Як вовки зграєю, ми постійно були на полюванні
за честь і гроші, щастя і владу
Від страху й сумніву не залишилося й сліду
бо ми були абсолютно впевнені, що світ належить нам
REF: Теплі спогади про минулу епоху
Я посміхаюся, коли згадую, як це було
Ми думали, що знаємо все
і що ми вже знайшли всі відповіді
Вони щойно пішли, а я тепер сиджу тут
на десять років старше з результатом на руках
І, звичайно, мушу визнати, що навіть не я
уникла форми зруйнованого часу
Не настільки непосидючі, не настільки наївні
сьогодні я бачу світ з нової точки зору
Неспокійною людиною, якою я колись був
багато чого змінилося з тих пір до сьогодні
REF: Теплі спогади про минулу епоху
Я посміхаюся, коли згадую, як це було
Ми думали, що знаємо все
і що ми вже знайшли всі відповіді
І попри те, що минуло багато років
це мої мрії