Переклад тексту пісні Ni Som Stannat Kvar - Skumdum

Ni Som Stannat Kvar (оригінал)

Alla gånger som jag känt mig låg och undrat om det egentligen
Finns någon mening med de motgångar (jag ständigt
Drabbas av).
Alla gånger som jag suttit själv och förbannat
Livets kval svurit över alla orättvisor (som jag ständigt drabbas av)
Det är då och bara då som jag verkligen förstår
REF:
Och jag tackar alla er som står där brevid när livet
Känns som svårast och inget går min väg.
För det är då
Som jag förstår att det enda som betyder nåt är vännerna
Jag har ni som alltid stannat kvar
Alla gånger som jag känt mig värdelös och undrat om jag
Över huvudtaget har nåt värde (nåt som gör just mig unik)
Alla gånger som jag misströstar och inte finner ro inte finner trygghet
I mig själv (och saknar eget mod).
Det är då
Och bara då som jag verkligen förstår

Ni Som Stannat Kvar (переклад)

Кожен раз, коли я відчував, що брешу і дійсно дивуюсь про це
Чи є сенс у цих негараздах (я постійно
Впливає).
Я весь час сидів сам і лаявся
Мука життя присягала над усією несправедливістю (від якої я постійно страждаю)
І тільки тоді я справді розумію
ПОСИЛАННЯ:
І я дякую всім вам, хто стоїть поруч із життям
Мені найважче, і мені нічого не йде.
Тому що це тоді
Як я розумію, важливі лише друзі
У мене є ти, який завжди залишався
Весь час я відчував себе непотрібним і дивувався про себе
Загалом, має певну цінність (щось, що робить мене унікальним)
Я завжди впадаю у відчай і не знаходжу спокою, не знаходжу безпеки
В собі (і не вистачає власної сміливості).
Саме тоді
І тільки тоді я справді розумію