Переклад тексту пісні En Sista Tjänst - Skumdum

En Sista Tjänst (оригінал)

Du pappa, snlla pappa jag vill be om en tjnst
Skulle du kunna lna mig femhundra spnn ikvll
h mamma, snlla mamma kan du prata med far
Om du hjlper mig nu ska jag skta mig och vara snll
Jag vet att nyss fyllt 24 och borde vara en ansvarsfull man
Men det r inte alltid s ltt att klara sig p egen hand
REF: S hjlp mig nu trots att inget har ndrats sen jag var sju
Hjlp mig nd fr en sista chans borde jag f
Hjlp mig idag d kommer allting att ordna sig och bli bra
Jag lovar och jag svr att inte stlla till med mer besvr
Du pappa, snlla pappa jag vill sga en sak
Du vet pengarna som jag lnade av er igr
Dom r borta fr av misstag gick vi p en bar
Och idag nr jag vaknade s fanns det av dom inga spr
Jag vet att lna mig mera pengar kanske r det sista ni vill
Men jag ber er att snlla lna mig en femhundring till
REF: S hjlp mig nu trots att inget har ndrats sen jag var sju
Hjlp mig nd fr en sista chans borde jag f
Hjlp mig idag d kommer allting att ordna sig och bli bra
Jag lovar och jag svr att inte stlla till med mer besvr

En Sista Tjänst (переклад)

Тато, будь ласка, тато, я хочу попросити про послугу
Не могли б ви позичити мені п’ятсот баксів сьогодні ввечері?
h мама, snlla мама, ти можеш поговорити з татом
Якщо ти зараз мені допоможеш, я подбаю про себе і буду добрим
Я знаю, що мені щойно виповнилося 24 і я маю бути відповідальною людиною
Але не завжди легко впоратися самостійно
REF: S допоміг мені зараз, хоча нічого не змінилося з моїх семи років
Допоможіть мені зараз, щоб отримати останній шанс
Допоможіть мені сьогодні, все буде добре і добре
Я обіцяю і клянусь не просити більше неприємностей
Ти тато, милий тато, я хочу сказати одне
Ти знаєш, які гроші я позичив у тебе вчора
Вони пішли помилково, ми пішли в бар
А сьогодні, коли я прокинувся, від них не було слів
Я знаю, що позичати більше грошей — це останнє, чого ти хочеш
Але я прошу вас позичити мені ще п’ятсот
REF: S допоміг мені зараз, хоча нічого не змінилося з моїх семи років
Допоможіть мені зараз, щоб отримати останній шанс
Допоможіть мені сьогодні, все буде добре і добре
Я обіцяю і клянусь не просити більше неприємностей