Переклад тексту пісні Take a Sip - Skrizzly Adams, Chris Webby

Take a Sip (оригінал)

Well, I don’t wanna ball out, yeah
Sippin' champagne, painting going too toony gooks
Yeah, 'cause right now, (now)
I’m on the sudden nine to five, car died with the top down (down)
Oh, but the cash only make the ride good, 'til it’s all out (all out)
Sittin' there like what now, what now?
And everybody sing
Mama, I’m in love with myself
And I swear I don’t do drugs
Not past 12
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this, oh)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
Yeah, well everything is so wrong
Yeah, I wanna pack it all up, head home
But it’s all gone
I’m watching all these pretty girls walk by
Thinkin' damn can we get along but
I always end up drinking by my self
Somebody pour me something real strong
I’m gonna sip it 'til it’s all gone
All gone
And everybody sing
Momma, I’m in love, with myself
And I swear I don’t do drugs
Not past 12
And you might think I’m insane
I need help
But I got a thirst I can’t contain (Check, check, check)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
Woah
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this, ohhh)
Take a sip, take a sip, take a sip
I bet you never knew the good life tastes like this
(Oh!)

Take a Sip (переклад)

Ну, я не хочу випадати, так
Сьорбати шампанське, малювати надто нудно
Так, тому що прямо зараз, (зараз)
Я раптово перебуваю з дев’ятої до п’ятої, машина загинула з опущеним верхом (вниз)
О, але готівка тільки робить поїздку добре, поки все не закінчиться (все)
Сидіти так, що зараз, що зараз?
І всі співають
Мамо, я закохана в себе
І я клянусь, що не вживаю наркотиків
Не пізніше 12
Тож зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток
(Зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток)
Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак
(Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що хороше життя має такий смак, о)
Тож зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток
(Зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток)
Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак
(Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак)
Так, все так не так
Так, я хочу упакувати все, йти додому
Але все пропало
Я дивлюся, як всі ці гарні дівчата проходять повз
Думаю, чи можемо ми порозумітися, але
Я завжди випиваю сам
Хтось налийте мені щось дуже сильне
Я буду пити його, поки все не зникне
Все зникло
І всі співають
Мамо, я закоханий у себе
І я клянусь, що не вживаю наркотиків
Не пізніше 12
І ви можете подумати, що я божевільний
Мені потрібна допомога
Але у мене є спрагу, яку я не можу стримати (Перевір, перевір, перевір)
Тож зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток
(Зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток)
Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак
(Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак)
Тож зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток
(Зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток)
Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак
(Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак)
І я не хочу зупинятися, зупиняйтеся
Візьміть зверху, зверху
Я не хочу йти, іди
Тож принесіть його додому
І я не хочу зупинятися, зупиняйтеся
Візьміть зверху, зверху
Я не хочу йти, іди
Тож принесіть його додому
І я не хочу зупинятися, зупиняйтеся
Візьміть зверху, зверху
Я не хочу йти, іди
Тож принесіть його додому
Вау
Тож зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток
(Зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток)
Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак
(Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак)
Тож зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток
(Зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток)
Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак
(Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що хороше життя має такий смак, оооо)
Зробіть ковток, зробіть ковток, зробіть ковток
Б’юся об заклад, ви ніколи не знали, що таке хороше життя має такий смак
(О!)