Переклад тексту пісні 8 Bit Baby - Skream, Murs

8 Bit Baby (оригінал)

Now listen to this might change the way ya think
Like a DUI might change the way ya drink
After listenin to this ya may need to see a shrink
The tune is insane we gon take it to the brink
It all slows down time gets lost
Wether we can follow cause the grinds too soft
I’m all for my own shit dressed like I’m homeless
Style so free can’t nobody on this
And this is 8-bit attack shit the speaker doin backflips
This is Murs and Skream and we killin all that wack shit
We murder sonicly
We bully shit bionicly
Holdin shit down it’s a devious dichotomy
8-bit primitive your future’s so limited
Ya talk about your dreams but with no means-a gettin it
Ya see the difference is
We on that different shit
It’s Murs with Skream
Now the whole world can witness it
Nah guess who came through the front door bangin
One leg up on the speaker nuts hangin, danglin
Everybody lookin at him strange and he dont give a fuck
He got his dreadlocks swangin
Fucked up, singin in a whole 'nother language
UK sound with the Yankee twangin
From the land of the smog and gangbangin
This is LA nigga, mother fuck what you claimin
And this is 8-bit baby
And ain’t this crazy
It’s Murs with Skream
Don’t it sound amazing?
Turn it up, put your ear to the sound
This is Murs and Skream
This is how it goes down
And this is 8-bit tune-in (??) make the room spin
Spot the flyest chick in the room and then you move in
This is 8-bit we killin all the fake shit
Its murs and skream mother fuckers come and hate this
Terminology, reverse psychology
Adios science, dub, anthropology
Im the professor applyin that pressure
All praise be cause we children of a lesser
Light storm I move through this life form
Heatin up the rap cause the track here is quick warm
I keep my music loud and my women dark
Smokin fags out lookin for some shit to start
And ain’t this crazy it’s Murs and Skream
Don’t it sound amazing?
Turn it up, put your ear to the sound
It’s Murs and Skream
This is how it goes down
And this is 8-bit, tune in
Drink until the room spins
Spot the flyest chick
In the room n then ya move in
This is 8-bit we killin all the fake shit
Its Murs and Skream mother fuckers come n hate this
1 2 3 4 5 6 7 8 rappers claimin this they year
But they better wait
Or get split like the head off a snake
Skream make this shit that you just can’t make
Like a fire I’m spittin that brimstone
Bring all the ladies to the front and leave the men home
I’m in the endzone, hah, and I’m celebratin, yea
American football, ya’ll need a translation?
And this is 8-bit baby
And ain’t this crazy
It’s Murs and Skream
Don’t it sound amazing?
Turn it up, put your ear to the sounds
This is Murs and Skream
This is how it goes down
And this is 8-bit, tune in
Drink until the room spins
Spot the flyest chick
On the floor and then ya move in
This is 8-bit we killin all tha fake shit
Murs n Skream mother fuckers come n hate this
This is 8-bit attack shit the speaker doin backflips
This is Murs n Skream and we killin all that wack shit
Murder sonicly
Bully shit bionicly
Holdin this down, a devious dichotomy
8-bit primitive your future’s so limited
Ya talk about your dreams but with no means-a gettin it
Ya see the difference is
We on that different shit
It’s Murs with Skream now the whole world can witness this

8 Bit Baby (переклад)

А тепер послухайте це може змінити ваш спосіб мислення
Як DUI може змінити ваш спосіб пиття
Після прослуховування вам, можливо, знадобиться відвідати психотерапевта
Мелодія божевільна, ми доведемо до краї
Це все сповільнює час, втрачається
Ми можемо стежити за погодою, оскільки помел занадто м’який
Я за власне лайно, одягнений так, ніби я бездомний
Настільки вільний стиль не може нікому
І це 8-розрядне лайно атаки, яке динамік виконує сальто назад
Це Murs і Skream, і ми вбиваємо все це лайно
Ми вбиваємо звуковим шляхом
Ми залякуємо лайном біонічно
Тримайте лайно, це виступна дихотомія
8-розрядний примітив ваше майбутнє настільки обмежене
Ви говорить про свої мрії, але без засобів – отримати їх
Ви бачите різницю
Ми на різному лайні
Це Мурс зі Скримом
Тепер увесь світ може це засвідчити
Не вгадайте, хто зайшов через вхідні двері
Одна нога вгору на динаміку висить, висить
Усі дивляться на нього дивно, і йому байдуже
Він навів свої дреди
Обдурений, співаю на цілком "іншій мові".
Британський звук із янкі твангін
З країни смогу та гангбенгу
Це Ніггер Лос-Анджелеса, мамо, до біса, що ти стверджуєш
А це 8-розрядна дитина
І це не божевільно
Це Мурс зі Скримом
Хіба це не звучить дивовижно?
Підніміть його, притуліть вухо до звуку
Це Мурс і Скрим
Ось як це відбувається
І це 8-розрядне налаштування (??) закрутить кімнату
Помітьте в кімнаті саму літню курчату, а потім заходите
Це 8 біт, ми вбиваємо все фейкове лайно
Його муркотіння та крик приходять і ненавидять це
Термінологія, зворотна психологія
Прощай наука, дубляж, антропологія
Я професор, який застосовує цей тиск
Вся хвала тому, що ми діти меншого
Слаба буря, я переміщуюся через цю форму життя
Розігрійте реп, оскільки композиція тут швидко нагрівається
Я тримаю музику голосно, а мої жінки темні
Курячі педики шукають лайно, щоб почати
І хіба це не божевільний, це Мурс і Скрим
Хіба це не звучить дивовижно?
Підніміть його, притуліть вухо до звуку
Це Мурс і Скрим
Ось як це відбувається
А це 8-біт, налаштуйтеся
Пити, поки кімната не закрутиться
Знайди найлетучішу курчатку
У кімнаті і заходьте
Це 8 біт, ми вбиваємо все фейкове лайно
Його дурниці Murs і Skream ненавидять це
У цьому році стверджують 1 2 3 4 5 6 7 8 реперів
Але їм краще почекати
Або розколотися, як у змії
Skream робить це лайно, яке ви просто не можете зробити
Ніби вогонь, я плюю цю сірку
Виведіть усіх жінок на фронт, а чоловіків залиште вдома
Я в кінцевій зоні, ха, і я святкую, так
Американський футбол, вам потрібен переклад?
А це 8-розрядна дитина
І це не божевільно
Це Мурс і Скрим
Хіба це не звучить дивовижно?
Підніміть його, почуйте звуки
Це Мурс і Скрим
Ось як це відбувається
А це 8-біт, налаштуйтеся
Пити, поки кімната не закрутиться
Знайди найлетучішу курчатку
На підлогу, а потім заходьте
Це 8 біт, ми вбиваємо все це фейкове лайно
Murs n Skream, матері лохи приходять n ненавидять це
Це 8-бітове лайно, яке динамік виконує сальто назад
Це Murs n Skream, і ми вбиваємо все це лайно
Звукове вбивство
Булі лайна біонічно
Утримуйте це, виступна дихотомія
8-розрядний примітив ваше майбутнє настільки обмежене
Ви говорить про свої мрії, але без засобів – отримати їх
Ви бачите різницю
Ми на різному лайні
Це Murs зі Skream, тепер увесь світ може бути свідком цього