Переклад тексту пісні Sweet Mary Jane - Skin

Sweet Mary Jane (оригінал)

I woke up early looking out my window
At the Amsterdam sky
Oh baby I was high last night
Café clouds and red lights
When I gotcha in mind
You slowed down time
Oh baby I was out of my mind
Sing a song cover and hold me tight
I drill you deep into my chest
That’s where it feels the best
You can remove all the scars
Stop them from breaking my heart
Been on a hurting spree
That brought out the worst in me
‘Cause I don’t want to be alone
‘Cause everyday that I’m breathing I think you are the one
I love the way that your sweet words just roll off of my tongue
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won’t you sing another song
Café clouds and shooting stars are floating across the sky
Oh baby what a beautiful sight
But we’re only satellites
Oh di ba di ba oh la lights
Oh baby I am so damn high
Have you seen my eyes
With the beat beat of my heart
You take me back to the start
Where everything began
Holding you inside my hands
Between my fingers and thumb
I seal you in with my tongue,
‘Cause I don’t want to be alone
‘Cause everyday that I’m breathing I think you are the one
I love the way that your sweet words just roll off of my tongue
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won’t you me sing another song
Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sing another song
Mary Jane,
I’ve been hoping alone
Mary Jane,
Since you came along
Mary Jane,
I’m almost home
Mary Jane,
Sing another song
‘Cause everyday that I’m breathing I think you are the one
I love the way that your sweet words just roll off of my tongue
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won’t you me sing another song
‘Cause everyday that I’m breathing, sweet Mary Jane
I love the sound of your sweet words, sweet Mary Jane
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won’t you sing me another song

(переклад)

Я прокинувся рано, дивлячись у вікно
На амстердамському небі
Ой, крихітко, я був під кайфом минулої ночі
Кафе хмари і червоні вогні
Коли я маю на увазі
Ти сповільнив час
Ой, дитинко, я був з глузду
Заспівай кавер на пісню і міцно обійми мене
Я свердлю тебе глибоко в груди
Саме там почуваєшся найкраще
Ви можете видалити всі шрами
Не дай їм розбити моє серце
Був на білячості
Це виявило в мені найгірше
Тому що я не хочу бути сам
Тому що кожен день, коли я дихаю, я думаю, що ти єдиний
Мені подобається, як твої солодкі слова просто злітають з мого язика
Відчуй полум'я твоєї мудрості і наповни мої легені
Мила Мері Джейн, чи не заспіваєш ти ще одну пісню?
По небу пливуть хмари кафе та падаючі зірки
Ой, дитинко, яке гарне видовище
Але ми лише супутники
Ой ді ба ді ба о ла вогні
Ой, дитинко, я такий біса під кайфом
Ви бачили мої очі?
З ударом мого серця
Ви повертаєте мене до початку
Де все почалося
Тримаючи тебе в руках
Між моїми пальцями та великим пальцем
Я запечатую тебе своїм язиком,
Тому що я не хочу бути сам
Тому що кожен день, коли я дихаю, я думаю, що ти єдиний
Мені подобається, як твої солодкі слова просто злітають з мого язика
Відчуй полум'я твоєї мудрості і наповни мої легені
Мила Мері Джейн, не хочеш, я заспіваю ще одну пісню
На на на на на Солодка Мері Джейн
На на на на на Солодка Мері Джейн
На на на на на Солодка Мері Джейн
На на на на на Заспівай іншу пісню
Мері Джейн,
Я сподівався один
Мері Джейн,
З тих пір, як ви прийшли
Мері Джейн,
Я майже вдома
Мері Джейн,
Заспівай іншу пісню
Тому що кожен день, коли я дихаю, я думаю, що ти єдиний
Мені подобається, як твої солодкі слова просто злітають з мого язика
Відчуй полум'я твоєї мудрості і наповни мої легені
Мила Мері Джейн, не хочеш, я заспіваю ще одну пісню
Бо кожен день я дихаю, мила Мері Джейн
Мені подобається звук твоїх милих слів, мила Мері Джейн
Відчуй полум'я твоєї мудрості і наповни мої легені
Мила Мері Джейн, чи не заспіваєш мені ще одну пісню?