Переклад тексту пісні How Lucky You Are - Skin

How Lucky You Are - Skin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Lucky You Are , виконавця -Skin
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:30.11.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

How Lucky You Are (оригінал)How Lucky You Are (переклад)
You’ve got your little house У вас є свій маленький будиночок
And your little car І твоя маленька машинка
Your life is so perfect Твоє життя таке ідеальне
How lucky you are Як тобі пощастило
You don’t live in fear Ви не живете в страху
You don’t live in pain Ви не живете в болі
You don’t have to go hungry Вам не потрібно голодувати
Or sleep out in the rain Або спати під дощем
It could happen to you Це може статися з вами
It could happen to me Це може трапитися зі мною
Oh yeah yeah yeah О, так, так, так
It’s so easy, SO EASY! Це так легко, ТАК ЛЕГКО!
You don’t know how lucky you are Ви не знаєте, наскільки вам пощастило
It’s so easy, SO EASY! Це так легко, ТАК ЛЕГКО!
You don’t know how lucky, lucky you are. Ви не знаєте, наскільки вам пощастило, пощастило.
Oh no, no О ні, ні
You’ve got a steady job Ви маєте постійну роботу
Yeah, you should go far. Так, вам слід йти далеко.
You plan for your future, Ви плануєте своє майбутнє,
How lucky you are Як тобі пощастило
You don’t have to beg Вам не потрібно просити
You don’t have to pray Вам не потрібно молитися
And your wish for tomorrow І твоє бажання на завтра
Is to get through today Повинен пройти сьогодні
It could happen to you Це може статися з вами
It could happen to me Це може трапитися зі мною
(Oh yeah, yeah, yeah) (О так, так, так)
It’s so easy, so easy Це так легко, так легко
You don’t know how lucky you are Ви не знаєте, наскільки вам пощастило
It’s so easy, so easy Це так легко, так легко
You don’t know how lucky, lucky you are Ви не знаєте, наскільки вам пощастило, пощастило
(Solo: cheesy run-through of lessons (Соло: сирний пробіг уроків
1−5 in beginners' guide to rock guitar) 1−5 у посібнику для початківців з рок-гітари)
(It could happen to you) (Це може статися з вами)
It could happen to you Це може статися з вами
(It could happen to me) (Це може статися зі мною)
It could happen to me Це може трапитися зі мною
(It could happen to you) (Це може статися з вами)
It could happen to you Це може статися з вами
(It could happen to me) (Це може статися зі мною)
Oh yeah, yeah, yeah… О так, так, так…
Oh yeayeayeayeayeah- Ой, так, так, так, так
It’s so easy, so easy Це так легко, так легко
You don’t know how lucky you are Ви не знаєте, наскільки вам пощастило
It’s so easy, so easy Це так легко, так легко
You don’t know how lucky, lucky you are Ви не знаєте, наскільки вам пощастило, пощастило
(Lucky you are) (Вам пощастило)
How lucky you are Як тобі пощастило
(Lucky you are) (Вам пощастило)
How lucky you are Як тобі пощастило
(Lucky you are) (Вам пощастило)
How lucky you are, you are, you are Як тобі пощастило, ти, ти
How lucky! Як пощастило!
(Lucky you are) (Вам пощастило)
In your little house! У вашій хатинці!
(Lucky you are) (Вам пощастило)
And your little car! І твоя маленька машинка!
(Lucky you are) (Вам пощастило)
Your life is so perfect! Твоє життя таке ідеальне!
(Lucky you are) (Вам пощастило)
How lucky you are.Як тобі пощастило.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2009
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
Тексти пісень виконавця: Skin