Переклад тексту пісні Monkey - Skin

Monkey (оригінал)

Yeah!
Yeah yeah yeah
There’s a new book in town, everybody wanna read it
A new look in town, everybody wanna see
A new face in town, everybody wanna feed it
A new god in town, everybody wanna plead
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest fool of all?
I see the face on my TV, looking just like me
You follow me and I’ll follow you, the monkey see and the monkey do
You’re bad for me and I’m bad for you, you can be my monkey too, yeah
There’s a new riff in town, everybody wanna play
A new heart in town, everybody wanna break
A new drug in town, everybody gonna take it
A new god in town, everybody gonna pray
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest freak of all?
I see the lemming take the lead, down into the sea
Don’t mess with me baby, ow!
Yeah!
There’s a new riff in town, everybody wanna play
A new heart in town, everybody wanna break
A new drug in town, everybody gonna take it
A new god in town, everybody gonna pray, yeah
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest freak of all?
I see the lemming take the lead, down into the sea
A face on my TV, looking just like me
You follow me and I’ll follow you, the monkey see and the monkey do
You mess with me and I’ll mess with you, you can be my monkey too, yeah
You can be my monkey too, ow!
You can be my monkey too, yeah
You can be my monkey, let me be your monkey
We all need a monkey too, oh

Monkey (переклад)

так!
Так, так, так
У місті з’явилася нова книга, усі хочуть її прочитати
Новий вигляд міста, який хочуть побачити всі
Нове обличчя в місті, усі хочуть його нагодувати
Новий бог у місті, всі хочуть благати
Дзеркало на стіні, хто найбільший дурень?
Я бачу обличчя на своєму телевізорі, схоже на мене
Ти йди за мною, і я піду за тобою, мавпа бачить, а мавпа робить
Ти поганий для мене, і я поганий для тебе, ти теж можеш бути моєю мавпою, так
У місті новий риф, усі хочуть грати
Нове серце в місті, кожен хоче розбити
Новий наркотик у місті, його приймуть усі
Новий бог у місті, всі будуть молитися
Дзеркало дзеркало на стіні, хто найбільший дивак з усіх?
Я бачу, як лемінги йдуть вперед у море
Не вози зі мною, дитинко, ой!
так!
У місті новий риф, усі хочуть грати
Нове серце в місті, кожен хоче розбити
Новий наркотик у місті, його приймуть усі
Новий бог у місті, всі будуть молитися, так
Дзеркало дзеркало на стіні, хто найбільший дивак з усіх?
Я бачу, як лемінги йдуть вперед у море
Обличчя на моєму телевізорі, схоже на мене
Ти йди за мною, і я піду за тобою, мавпа бачить, а мавпа робить
Ти будеш возитися зі мною, і я буду возитися з тобою, ти теж можеш бути моєю мавпою, так
Ти теж можеш бути моєю мавпою, о!
Ти теж можеш бути моєю мавпою, так
Ти можеш бути моєю мавпою, дозволь мені бути твоєю мавпою
Нам усім також потрібна мавпа, о