Переклад тексту пісні House Of Love - Skin

House Of Love (оригінал)

Listen
It’s getting late, and I can’t wait to spend some time with you
I’m coming home to be alone, to be alone with you
Turn out the light, let’s make it right, take it nice and slow
Take off your dress, I’ll do the rest, I’m coming, get set, go
Little by little, bit by bit, we’ll make our love a perfect fit
Little by little, bit by bit, hold your body next to mine
In the house of love — you keep me up all night
House of love — until the morning light
House of love — we can take our time
We can spend the night in the house of love, yeah
Watching you move I start to lose all my self control
When I’m in your hands I feel a man, so please don’t let me go, no
Little by little, bit by bit, we’ll make our love a perfect fit
Little by little, bit by bit, hold your body next to mine
In the house of love — you keep me up all night
House of love — until the morning light, yeah
House of love — we can come back for more
We can spend the night in the house of love, yeah
We gotta make it tonight, yeah yeah
In the house of love — you keep me up all night
House of love — until the morning light
House of love — we can take our time, we can spend the night
Oh-oh, oh-oh-oh tonight, baby
Oh-oh, I need your love

House Of Love (переклад)

Слухай
Вже пізно, і я не можу дочекатися, щоб провести час з вами
Я приходжу додому, щоб побути на самоті, побути наодинці з тобою
Вимкніть світло, давайте зробимо це правильно, повільно
Знімай сукню, я зроблю решту, я йду, збирайся, їдь
Потроху, потроху, ми зробимо наше кохання ідеальним
Потроху, потроху, тримай своє тіло біля мого
В дому кохання — ти не даєш мені всю ніч
Будинок кохання — до ранкового світла
Будинок кохання — ми можемо не поспішати
Ми можемо провести ніч у домі кохання, так
Дивлячись, як ти рухаєшся, я починаю втрачати весь контроль над собою
Коли я у твоїх руках, я відчуваю себе чоловіком, тому, будь ласка, не відпускай мене, ні
Потроху, потроху, ми зробимо наше кохання ідеальним
Потроху, потроху, тримай своє тіло біля мого
В дому кохання — ти не даєш мені всю ніч
Будинок кохання — до ранкового світла, так
Будинок кохання — ми можемо повернутися за новими
Ми можемо провести ніч у домі кохання, так
Ми мусимо встигнути сьогодні ввечері, так, так
В дому кохання — ти не даєш мені всю ніч
Будинок кохання — до ранкового світла
Будинок кохання — ми можемо не поспішати, ми можемо переночувати
О-о, о-о-о сьогодні ввечері, дитино
О-о, мені потрібна твоя любов