Переклад тексту пісні Strange Girl - Skin Of Tears

Strange Girl (оригінал)

I met a strange lady, she makes me nervous
I start to shiver everytime she comes around
My heart is yearning for a smile or just a glance but
When I try to talk, my voice won’t make a single sound
My heart is laughing when I see her, it goes…
I had to leave, what’s wrong with me, what’s wrong with me
I want her, I need her, she won’t go out of my head
I should do some impressive things to make her mine
But I’m no genius, just the master of distaster
I have to hurry cause I’m running out of time
I start to sing outside her window…

Strange Girl (переклад)

Я зустрів дивну жінку, вона мене нервує
Я починаю тремтіти щоразу, коли вона приходить
Моє серце прагне посмішки чи лише погляду, але
Коли я намагаюся заговорити, мій голос не видає жодного звуку
Моє серце сміється, коли бачу її, воно йде…
Мені довелося піти, що зі мною, що зі мною
Я хочу її, мені потрібна вона, вона не вийде з моєї голови
Мені потрібно зробити кілька вражаючих речей, щоб вона стала моєю
Але я не геній, просто майстер катастрофи
Мені потрібно поспішати, бо в мене закінчується час
Я починаю співати за її вікном…