Переклад тексту пісні Blowing Heads - Skin Of Tears

Blowing Heads (оригінал)

This time my mind´s astray — I swallowed far too long
You killed my dignity — don´t care about doing me wrong
I got your names and sins — they´re burned into my head
It´s time to judge you now, nothing I could do instead
Ref.: I was searching for a better way
— this time I take my gun and blow your head away (2 x)
Can´t fight this feeling — not for longer, not again
Can´t trust in anyone — cause no one is my friend
Sad for so many years — I couldn´t even cry
You let me down before — now I´m gonna let you die

Blowing Heads (переклад)

Цього разу мій розум заблукав — я проковтнув занадто довго
Ти вбив мою гідність — не турбуйся про те, щоб зробити мене неправильно
Я отримав ваші імена та гріхи — вони спалені в моїй голові
Настав час засудити вас, я нічого не міг робити натомість
Посилання: Я шукав кращий спосіб
— цього разу я заберу мій пістолет і знесу тобі голову (2 рази)
Не можу боротися з цим почуттям — ні довше, ні знову
Не можу довіряти нікому — бо ніхто не мій друг
Сумно стільки років — я не міг навіть плакати
Раніше ти підводив мене — тепер я дозволю тобі померти