Переклад тексту пісні Breaking Free - Skillet, Lacey Sturm

Breaking Free (оригінал)

These things you say
You make me weak but I have changed
No way, I am stronger than before
[Chorus: John Cooper +
Jen Ledger
I will break, breaking free, coming alive
I broke these chains, never be afraid to live my life
(never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time
No matter what they say, I will never change
And I know I can break
(break)
break
(break)
Look out, I’m breaking free
[Verse 2: Lacey Sturm +
Jen Ledger
This is who I am
You don’t understand,
you never even try
just when
I think you’re listening
Drop defence,
you stab and twist the knife
[Pre-Chorus: John Cooper,
Lacey Sturm + Jen Ledger
These things
(these things)
you say
(you say)
They don’t hold me,
I’m not your slave
No way,
I’m stronger than before

Breaking Free (переклад)

Ці речі ви говорите
Ти робиш мене слабким, але я змінився
Ніяк, я сильніший, ніж раніше
[Приспів: Джон Купер +
Джен Леджер
Я зламаюся, вирвавшись на волю, оживу
Я розірвав ці ланцюги, ніколи не бійся жити своїм життям
(ніколи не бійся жити своїм життям)
Зривайтеся, вириваючись, востаннє
Що б вони не говорили, я ніколи не зміниться
І я знаю, що можу зламати
(перерву)
перерву
(перерву)
Дивіться, я вириваюся на волю
[Вірш 2: Лейсі Штурм +
Джен Леджер
Ось хто я
ти не розумієш,
ти навіть не пробуєш
тільки коли
Я думаю, що ви слухаєте
Скинути захист,
ти колоти і крутити ніж
[Попередній приспів: Джон Купер,
Лейсі Штурм + Джен Леджер
Ці речі
(Ці речі)
ти кажеш
(ти кажеш)
Вони мене не тримають,
Я не твій раб
У жодному разі,
Я сильніший, ніж раніше