Переклад тексту пісні Take the Bullets Away - We As Human, Lacey Sturm

Take the Bullets Away (оригінал)

I’ve got my finger on the trigger
One bullet in the gun
And I’m spinning the revolver
Thinking this could be the one
I tried to find religion
To see what I’d become
I was ruined by the world
But I blamed it on the Son
Am I worthless?
Am I filthy?
Am I too far gone for a remedy?
Will you help me?
Cause I’m dying
To be something more than a memory
If I reach out
Can I trust you?
Will you help me see the light of one more day?
Take the bullets away
Take the bullets away
I’ve tried to build resistance
I’ve tried to start a war
But no one ever listened
I’ve battled with the storm
Am I worthless?
Am I filthy?
Am I too far gone for a remedy?
Will you help me?
Cause I’m dying
To be something more than a memory
If I reach out
Can I trust you?
Will you help me see the light of one more day?
Take the bullets away
Take the bullets away
You’re so disarming
There’s nothing left to fear
You’re so disarming
I’d drop all my weapons to show you that I’m not afraid
Take the bullets away
Take the bullets away
Am I worthless?
Am I filthy?
Am I too far gone for a remedy?
Will you help me?
Cause I’m dying
To be something more than a memory
If I reach out
Can I trust you?
Will you help me see the light of one more day?
Take the bullets away
Take the bullets away

(переклад)

Я тримаю пальець на спусковому гачку
Одна куля в пістолеті
І я крутю револьвер
Думаю, що це може бути той
Я намагався знайти релігію
Щоб побачити, ким я стану
Я був знищений світом
Але я звинувачував у Сина
Чи я нікчемний?
Я брудний?
Чи я зайшов занадто далеко, щоб залікуватись?
Чи готові ви допомогти мені?
Бо я вмираю
Щоб бути чимось більшим, ніж спогад
Якщо я звернуся
Чи можу я тобі довіряти?
Чи допоможете ви мені побачити світло ще одного дня?
Заберіть кулі
Заберіть кулі
Я намагався створити опір
Я намагався розпочати війну
Але ніхто ніколи не слухав
Я боровся з бурею
Чи я нікчемний?
Я брудний?
Чи я зайшов занадто далеко, щоб залікуватись?
Чи готові ви допомогти мені?
Бо я вмираю
Щоб бути чимось більшим, ніж спогад
Якщо я звернуся
Чи можу я тобі довіряти?
Чи допоможете ви мені побачити світло ще одного дня?
Заберіть кулі
Заберіть кулі
Ви так роззброєні
Нема чого боятися
Ви так роззброєні
Я б кинув всю свою зброю, щоб показати вам, що я не боюся
Заберіть кулі
Заберіть кулі
Чи я нікчемний?
Я брудний?
Чи я зайшов занадто далеко, щоб залікуватись?
Чи готові ви допомогти мені?
Бо я вмираю
Щоб бути чимось більшим, ніж спогад
Якщо я звернуся
Чи можу я тобі довіряти?
Чи допоможете ви мені побачити світло ще одного дня?
Заберіть кулі
Заберіть кулі