Переклад тексту пісні Long Gone - SIX60

Long Gone (оригінал)

Dealin' with your friends
Breakfast is in bed
The things I would do
Coming to my shows
Dealing with my lows
Tell me, where were you?
50/50 love
Never quite enough from your point of view
I thought we were this
You thought we were that
But we both know the truth
You never give in
Why can’t you say sorry?
You can’t stand to lose
It’s never you, it’s everyone else
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long gone
Ooh, long gone, long gone
I know you’re from a place
Where seasons never change
But you’re hot and cold
And it’s too much to take
Oh, I tried so hard and that was my mistake
So, I guess I’ve just got myself to blame
'Cause you never give in
Why can’t you say sorry?
You can’t stand to lose
It’s never you, it’s everyone else
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long gone
Ooh, long gone, long gone
Ooh, long gone, I’ll be long gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, gone
Someday, when you give a fuck
You’ll be waking up to call and tell me
You were wrong
But, baby, I’ll be gone, long, long gone
Yeah, baby, I’ll be gone, long gone

(переклад)

Маючи справу зі своїми друзями
Сніданок в ліжку
Те, що я роблю
Приходжу на мої шоу
Справляюся зі своїми недостатками
Скажи мені, де ти був?
50/50 кохання
З вашої точки зору ніколи не достатньо
Я думав, що ми такі
Ви думали, що ми такі
Але ми обидва знаємо правду
Ти ніколи не здавайся
Чому ви не можете вибачитися?
Ви не можете програвати
Це ніколи не ви, це всі інші
Колись, коли тобі нап’ється
Ви прокинетеся, щоб зателефонувати і сказати мені
Ви помилялися
Але, дитино, мене не буде
Колись, коли тобі нап’ється
Ви прокинетеся, щоб зателефонувати і сказати мені
Ви помилялися
Але, дитино, мене не буде, давно нема
Ой, давно минуло, давно минуло
Я знаю, що ви з місця
Де ніколи не змінюються пори року
Але тобі жарко і холодно
І це занадто багато
О, я так старався, і це була моя помилка
Тож, мабуть, я сам винен
Бо ти ніколи не здавайся
Чому ви не можете вибачитися?
Ви не можете програвати
Це ніколи не ви, це всі інші
Колись, коли тобі нап’ється
Ви прокинетеся, щоб зателефонувати і сказати мені
Ви помилялися
Але, дитино, мене не буде
Колись, коли тобі нап’ється
Ви прокинетеся, щоб зателефонувати і сказати мені
Ви помилялися
Але, дитино, мене не буде, давно нема
Ой, давно минуло, давно минуло
Ой, давно минув, мене вже давно не буде
Колись, коли тобі нап’ється
Ви прокинетеся, щоб зателефонувати і сказати мені
Ви помилялися
Але, дитино, я піду, піду
Колись, коли тобі нап’ється
Ви прокинетеся, щоб зателефонувати і сказати мені
Ви помилялися
Але, дитино, мене не буде, давно-давно
Так, дитино, мене не буде, давно нема