Переклад тексту пісні Fade To Grey - SIX60

Fade To Grey (оригінал)

Baby was it good for you
We’ll always have the memory of the best night
And I know that we tried so hard
And still you gon pull me at the hard line
It’s been so long since we told the truth
And it feels like, love’s only as deep as the first night
Before long, it’s gone
Cos we spend so much time together
That we act like we’re alone
And I know rivers change their course
And I was racing like my thoughts
And if that’s all that love can be
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey Mmm
Let me close the blinds
If we take a step back we can do it right
Are we gonna fight for this
Or are we gonna fade into the twilight
I just wanna smile when I think of you
But it feels like, love’s only as deep as the first night
Before long
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey Oh, mm
Cos we spend so much time together
That we act like we’re alone
And those rivers they freeze over
But underneath it all
That’s all that love can be
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey

Fade To Grey (переклад)

Дитина, це було добре для вас
У нас завжди буде пам’ять про найкращу ніч
І я знаю, що ми так старалися
І все одно ти будеш тягнути мене за жорстку лінію
Ми так давно не говорили правду
І таке відчуття, що любов настільки глибока, як і перша ніч
Незабаром воно зникло
Тому що ми проводимо стільки часу разом
Що ми поводимося так, ніби ми самотні
І я знаю, що річки змінюють своє русло
І я мчався, як мої думки
І якщо це все, що може бути коханням
Ми підемо і зникнемо в білішому відтінку сірого Ммм
Дозвольте мені закрити жалюзі
Якщо ми зробимо крок назад, ми зробимо це правильно
Чи будемо ми боротися за це
Або ми зникнемо в сутінках
Я просто хочу посміхатися, коли думаю про тебе
Але таке відчуття, що любов настільки глибока, як і перша ніч
Незабаром
Ми підемо і зникнемо в білішому відтінку сірого О, мм
Тому що ми проводимо стільки часу разом
Що ми поводимося так, ніби ми самотні
І ті річки вони замерзають
Але під усім цим
Це все, чим може бути кохання
Ми підемо і зникнемо, перетворившись на білий відтінок сірого