Переклад тексту пісні Mothers Eyes - SIX60

Mothers Eyes (оригінал)

Took me in her arms and made me beleive
you could be anything
that’s what she said to me
i know you just want what is best for me i should be loved
i should be free
but mama each and every time they’ve been tryna find a reason to doubt me and the further i climb they get louder tryna shout me down
well sooner or later
someones gunna get hurt
i’ll know where to turn
cause all i need
Is in my mothers eyes
in my mothers eyes
What it means to be me, what it means to be happy
that’s what she hopes for me that’s what she gave to me but mama each and every time they’ve been tryna find a reason to doubt me and the further i climb they get louder tryna shout me down
well sooner or later
someones gunna get hurt
well i’ll know where to turn
cause all i need
Is in my mothers eyes
in my mothers eyes
in my mothers eyes
in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh Woah, Woah oh oh Na na na na na na Woah, Woah oh oh See all you’ve done
Woah, Woah oh oh Is more, more than enough
Woah, Woah oh oh and all that matters to me Woah, Woah oh oh is how i will be how i will be seen
Is in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh

Mothers Eyes (переклад)

Взяла мене на руки і змусила повірити
ти можеш бути ким завгодно
це те, що вона мені сказала
я знаю, що ти просто хочеш найкращого для мене, мене треба любити
я повинен бути вільним
але мама кожного разу, коли вони намагалися знайти причину сумніватися в мені, і чим далі я піднімаюся, вони стають голосніше, намагаються кричати мені
рано чи пізно
хтось може постраждати
я буду знати, куди звернутися
тому що все, що мені потрібно
В очах моєї матері
в очах моєї матері
Що означає бути мною, що означає бути щасливим
це те, на що вона сподівається для мене, це те, що вона мені дала, але мама кожного разу, коли вони намагалися знайти причину сумніватися в мені, і чим далі я піднімаюся, вони стають голосніше, намагаючись кричати мені
рано чи пізно
хтось може постраждати
добре, я буду знати, куди звертатися
тому що все, що мені потрібно
В очах моєї матері
в очах моєї матері
в очах моєї матері
в очах моєї матері
Вау, воу о о Вау, воу о о Na na na na na na Woah, Woah oh oh Побачте все, що ви зробили
Вау, оу, оу, це більше, більш ніж достатньо
Вау, оу, о, о, і все, що для мене має значення
В очах моєї матері
Вау, ой ой в очах моєї матері
Вау, ой ой в очах моєї матері
Вау, ой ой в очах моєї матері
Вау, ой ой ой