Переклад тексту пісні Catching Feelings - SIX60

Catching Feelings (оригінал)

Mmm
Mmm
Mmm
Yea
Caught up in a dream that I just thought was passing through
Coloured in with vivid memories of me and you
And on a moonlight night
I’ve never seen stars this bright
No I can’t help it
I’ve been catching feelings over you
And I hope you catch them too, I hope you catch them too
I’ve been going crazy over you, (I've been going crazy)
And I hope you’re crazy too, I hope you’re crazy too
Ooh
Ooh
Ooh
Crazy too
Ohhh yea
Got me running wild in fantasy
Like you won’t believe, mm
I caught a glimpse of what I failed to see
And that’s all I need
I don’t wanna let more time slide
I’d trade in a thousand nights
For just one with you
I’ve been catching feelings over you
And I hope you catch them too (You catch them too)
I hope you catch them too (Yea)
I’ve been going crazy over you
And I hope you’re crazy too, I hope you’re crazy too
Ooh
Ooh
Ooh
Crazy too
(Group vocals)
I’ve been catching feelings over you, and I hope you catch them too, yea
(Shaan)
I’ve been catching feelings over you, and I hope you catch them too,
and I hope you catch them too
(Together)
I’ve been catching feelings over you, and I hope you catch them too
Oh oh oh yea
I’ve been catching, and I’ve been going crazy over you
And I’ve been catching feelings
And I’ve been going crazy
Ooh
Ooh
Ooh
I’ve been, I’ve been, I’ve been catching feelings, over you
(Group) Yea

Catching Feelings (переклад)

ммм
ммм
ммм
Так
Потрапив у сон, який я щойно думав, що проходив
Забарвлений живими спогадами про мене і про вас
І в місячну ніч
Я ніколи не бачила таких яскравих зірок
Ні, я не можу допомогти
Я ловив почуття до тебе
І я сподіваюся, що ви теж їх зловите, я сподіваюся, ви теж їх зловите
Я збожеволів від тебе, (я зійшов з розуму)
І я сподіваюся, що ти теж божевільний, я сподіваюся, що ти теж божевільний
Ой
Ой
Ой
Також божевільний
О, так
Змусило мене розлютитись у фантазії
Як ви не повірите, мм
Я кинув поглядом те, чого не побачив
І це все, що мені потрібно
Я не хочу пускати час
Я б торгував за тисячу ночей
Тільки для одного з тобою
Я ловив почуття до тебе
І я сподіваюся, що ти теж їх ловиш (Ти теж їх ловиш)
Сподіваюся, ви теж їх зловите (Так)
Я збожеволів від тебе
І я сподіваюся, що ти теж божевільний, я сподіваюся, що ти теж божевільний
Ой
Ой
Ой
Також божевільний
(Груповий вокал)
Я вловлював почуття до вас, і я сподіваюся, ви також їх вловите, так
(Шан)
Я ловив почуття до тебе, і сподіваюся, ти теж їх уловиш,
і я сподіваюся, що ви теж їх зловите
(Разом)
Я вловлював почуття до вас, і я сподіваюся, ви також їх вловите
О о о так
Я ловив, і я збожеволів від тебе
І я ловив почуття
І я сходив з розуму
Ой
Ой
Ой
Я був, я був, я ловив почуття, над тобою
(Група) Так