Переклад тексту пісні Finest Wine - SIX60

Finest Wine (оригінал)

Know that we got only a little time
So like it or not, we gonna be drinking wine
No need to stop, until we see the sunshine
Start at the top, ‘til we ease our worried minds
Know that I’m lost without you
Think of the cost of what you do
To me you really mean something
Running away will fix nothing
I’m begging you please reconsider
With you here life is much better
Know that I’ll wait until I’m old and gray
Just to see your face again
Know that I’ll wait until I’m old and gray
Just to see your face again
Know that I’m watching, every minute
I know what the clock says, but I’m not finished
Thinking of stopping, to rest our weary heads
The only option, thinking of times we’ve had
Bring me a glass of your finest wine
I wanna dance, ‘til the morning time
Bring us some food, got to feed our minds
Drink and laugh ‘til we feel right
I’m just too blind to see the signs
We’re losing what we’ve made
Know that I’ll wait until I’m old and gray
Just to see your face again
Know that I’ll wait until I’m old and gray
Just to see your face again
Bring me a glass of your finest wine
I wanna dance ‘til the morning time
Bring us some food, got to feed our minds
Drink and laugh ‘til we feel right
I’m just too blind to see the signs
We’re losing what we’ve made
Know that I’ll wait until I’m old and gray
Just to see your face again
Know that I’ll wait until I’m old and gray
Just to see your face again
Know that I’ll wait until I’m old and gray
Just to see your face again

Finest Wine (переклад)

Знайте, що у нас є лише трохи часу
Тож подобається чи ні, ми будемо пити вино
Не потрібно зупинятися, поки ми не побачимо сонце
Почніть зверху, поки ми не розслабимося
Знай, що я пропав без тебе
Подумайте про вартість того, що ви робите
Ти справді щось значиш для мене
Втеча нічого не виправить
Я благаю вас, будь ласка, передумайте
З тобою тут життя набагато краще
Знай, що я почекаю, поки не стану старий і посивий
Просто щоб знову побачити твоє обличчя
Знай, що я почекаю, поки не стану старий і посивий
Просто щоб знову побачити твоє обличчя
Знай, що я дивлюся кожну хвилину
Я знаю, що говорить годинник, але я ще не закінчив
Ми думаємо зупинитися, щоб відпочити втомленим головам
Єдиний варіант – згадати про часи, які ми пережили
Принеси мені келих вашого найкращого вина
Я хочу танцювати до ранку
Принесіть нам їсти, щоб нагодувати наш розум
Пий і смійся, поки не почуваємось добре
Я занадто сліпий, щоб помітити знаки
Ми втрачаємо те, що зробили
Знай, що я почекаю, поки не стану старий і посивий
Просто щоб знову побачити твоє обличчя
Знай, що я почекаю, поки не стану старий і посивий
Просто щоб знову побачити твоє обличчя
Принеси мені келих вашого найкращого вина
Я хочу танцювати до ранку
Принесіть нам їсти, щоб нагодувати наш розум
Пий і смійся, поки не почуваємось добре
Я занадто сліпий, щоб помітити знаки
Ми втрачаємо те, що зробили
Знай, що я почекаю, поки не стану старий і посивий
Просто щоб знову побачити твоє обличчя
Знай, що я почекаю, поки не стану старий і посивий
Просто щоб знову побачити твоє обличчя
Знай, що я почекаю, поки не стану старий і посивий
Просто щоб знову побачити твоє обличчя