Переклад тексту пісні Rhythm of Devotion - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Rhythm of Devotion (оригінал)

I don’t care if you’ve been to Japan
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Tibet
I be right-right where you step
I put them peas on your plate
I put that drill in your drain
I put that shit in your thing
I put my head on your shoe
You put your hand on my back
I put your hand on my side
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I don’t care if you’ve been to Tibet
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Detroit
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right where you stand
I be right-right-right-right-right-right where you stand
I don’t care if you’ve been to LA
I don’t care if you’ve been to Detroit
I don’t care if you’ve been to Tibet
I be right-right where you step
I’ll be that I and you’re J
I’ll be that I and you’re J
I don’t give no fuck where you at
I don’t give no fuck
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I don’t give no shit
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now
This is how I want to love you
With an open heart
And an open hand
This is how I want to touch you
With an open heart
And an open hand
Nothing else will come between us
But an open heart
And an open hand
I don’t care if you feel ugly
I’ve got an open heart
I wanna be your man
I can feel the rhythm of your heart
(Serengeti)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I be right-right where you step
I’ll be right back)
Can you feel the rhythm of devotion?
(I be right-right where you step
I got your back)
I can feel the rhythm of your heart
(Robot)
I can feel your heartbeat strongly
(I can feel the rhythm)
Under your open shirt
(I can feel the rhythm)
With the back of my hand
(I can feel the rhythm of your heart)
It’s the feeling of devotion
(I can feel the rhythm)
Let me look at what it’s worth
(I can feel the rhythm)
I wanna be your man
(I can feel the rhythm of your heart)
This
Is how I want to touch you
With an open heart
And an open hand
I don’t care if you feel ugly
I’ve got an open heart
I wanna be your man
(I can feel the rhythm of your heart)
Devotion
Devotion
Devotion
Devotion
(Sufjan Stevens)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open hand)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (I've got an open heart)
I feel more comfortable now
I feel more comfortable now (open heart)
Yeah

(переклад)

Мені байдуже, чи були ви в Японії
Мені байдуже, чи були ви в Лос-Анджелесі
Мені байдуже, чи були ви в Тибеті
Я буду туди, де ви ступите
Я клала їх горохом на твою тарілку
Я вставив це свердло у твій каналізацію
Я вклав це лайно у твою річ
Я клав голову на твій черевик
Ти поклав руку мені на спину
Я поклав твою руку на бік
Тепер я почуваюся комфортніше
Тепер я почуваюся комфортніше
Тепер я почуваюся комфортніше
Мені байдуже, чи були ви в Тибеті
Мені байдуже, чи були ви в Лос-Анджелесі
Мені байдуже, чи були ви в Детройті
Я буду тут, де ви стоїте
Я буду тут, де ви стоїте
Я буду тут, де ви стоїте
Я буду тут, де ви стоїте
Я буду тут, де ви стоїте
Я буду тут, де ви стоїте
Я буду право-право-право-право-право-право там, де ви стоїте
Мені байдуже, чи були ви в Лос-Анджелесі
Мені байдуже, чи були ви в Детройті
Мені байдуже, чи були ви в Тибеті
Я буду туди, де ви ступите
Я буду тим, що я, а ти Дж
Я буду тим, що я, а ти Дж
Мені байдуже, де ти
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Тепер я почуваюся комфортніше
Тепер я почуваюся комфортніше
Тепер я почуваюся комфортніше
Тепер я почуваюся комфортніше
Ось так я хочу любити тебе
З відкритим серцем
І розкрита рука
Ось так я хочу доторкнутися до вас
З відкритим серцем
І розкрита рука
Ніщо інше між нами не встане
Але відкрите серце
І розкрита рука
Мені байдуже, чи ти почуваєшся потворним
У мене відкрите серце
Я хочу бути твоїм чоловіком
Я відчуваю ритм твого серця
(Серенгеті)
Чи можете ви відчути ритм відданості?
(Я буду туди, де ви ступите
Я буду туди, де ви ступите
Відразу повернусь)
Чи можете ви відчути ритм відданості?
(Я буду туди, де ви ступите
Я буду туди, де ви ступите
Відразу повернусь)
Чи можете ви відчути ритм відданості?
(Я буду туди, де ви ступите
Я буду туди, де ви ступите
Відразу повернусь)
Чи можете ви відчути ритм відданості?
(Я буду туди, де ви ступите
Я захищаю тебе)
Я відчуваю ритм твого серця
(робот)
Я сильно відчуваю твоє серцебиття
(Я відчуваю ритм)
Під відкритою сорочкою
(Я відчуваю ритм)
Тильною стороною долоні
(Я відчую ритм твого серця)
Це відчуття відданості
(Я відчуваю ритм)
Дозвольте мені подивитися , чого це варте
(Я відчуваю ритм)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я відчую ритм твого серця)
Це
Так я хочу доторкнутися до вас
З відкритим серцем
І розкрита рука
Мені байдуже, чи ти почуваєшся потворним
У мене відкрите серце
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я відчую ритм твого серця)
Відданість
Відданість
Відданість
Відданість
(Суфджан Стівенс)
Тепер я почуваюся комфортніше
Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрите серце)
Тепер я почуваюся комфортніше
Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрита рука)
Тепер я почуваюся комфортніше
Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрите серце)
Тепер я почуваюся комфортніше
Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрита рука)
Тепер я почуваюся комфортніше
Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрите серце)
Тепер я почуваюся комфортніше
Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрита рука)
Тепер я почуваюся комфортніше
Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрите серце)
Тепер я почуваюся комфортніше
Я відчуваю себе комфортніше (відкрите серце)
Ага