| Rhythm of Devotion (оригінал) | Rhythm of Devotion (переклад) |
|---|---|
| I don’t care if you’ve been to Japan | Мені байдуже, чи були ви в Японії |
| I don’t care if you’ve been to LA | Мені байдуже, чи були ви в Лос-Анджелесі |
| I don’t care if you’ve been to Tibet | Мені байдуже, чи були ви в Тибеті |
| I be right-right where you step | Я буду туди, де ви ступите |
| I put them peas on your plate | Я клала їх горохом на твою тарілку |
| I put that drill in your drain | Я вставив це свердло у твій каналізацію |
| I put that shit in your thing | Я вклав це лайно у твою річ |
| I put my head on your shoe | Я клав голову на твій черевик |
| You put your hand on my back | Ти поклав руку мені на спину |
| I put your hand on my side | Я поклав твою руку на бік |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I don’t care if you’ve been to Tibet | Мені байдуже, чи були ви в Тибеті |
| I don’t care if you’ve been to LA | Мені байдуже, чи були ви в Лос-Анджелесі |
| I don’t care if you’ve been to Detroit | Мені байдуже, чи були ви в Детройті |
| I be right-right where you stand | Я буду тут, де ви стоїте |
| I be right-right where you stand | Я буду тут, де ви стоїте |
| I be right-right where you stand | Я буду тут, де ви стоїте |
| I be right-right where you stand | Я буду тут, де ви стоїте |
| I be right-right where you stand | Я буду тут, де ви стоїте |
| I be right-right where you stand | Я буду тут, де ви стоїте |
| I be right-right-right-right-right-right where you stand | Я буду право-право-право-право-право-право там, де ви стоїте |
| I don’t care if you’ve been to LA | Мені байдуже, чи були ви в Лос-Анджелесі |
| I don’t care if you’ve been to Detroit | Мені байдуже, чи були ви в Детройті |
| I don’t care if you’ve been to Tibet | Мені байдуже, чи були ви в Тибеті |
| I be right-right where you step | Я буду туди, де ви ступите |
| I’ll be that I and you’re J | Я буду тим, що я, а ти Дж |
| I’ll be that I and you’re J | Я буду тим, що я, а ти Дж |
| I don’t give no fuck where you at | Мені байдуже, де ти |
| I don’t give no fuck | Мені байдуже |
| I don’t give no shit | Мені байдуже |
| I don’t give no shit | Мені байдуже |
| I don’t give no shit | Мені байдуже |
| I don’t give no shit | Мені байдуже |
| I don’t give no shit | Мені байдуже |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| This is how I want to love you | Ось так я хочу любити тебе |
| With an open heart | З відкритим серцем |
| And an open hand | І розкрита рука |
| This is how I want to touch you | Ось так я хочу доторкнутися до вас |
| With an open heart | З відкритим серцем |
| And an open hand | І розкрита рука |
| Nothing else will come between us | Ніщо інше між нами не встане |
| But an open heart | Але відкрите серце |
| And an open hand | І розкрита рука |
| I don’t care if you feel ugly | Мені байдуже, чи ти почуваєшся потворним |
| I’ve got an open heart | У мене відкрите серце |
| I wanna be your man | Я хочу бути твоїм чоловіком |
| I can feel the rhythm of your heart | Я відчуваю ритм твого серця |
| (Serengeti) | (Серенгеті) |
| Can you feel the rhythm of devotion? | Чи можете ви відчути ритм відданості? |
| (I be right-right where you step | (Я буду туди, де ви ступите |
| I be right-right where you step | Я буду туди, де ви ступите |
| I’ll be right back) | Відразу повернусь) |
| Can you feel the rhythm of devotion? | Чи можете ви відчути ритм відданості? |
| (I be right-right where you step | (Я буду туди, де ви ступите |
| I be right-right where you step | Я буду туди, де ви ступите |
| I’ll be right back) | Відразу повернусь) |
| Can you feel the rhythm of devotion? | Чи можете ви відчути ритм відданості? |
| (I be right-right where you step | (Я буду туди, де ви ступите |
| I be right-right where you step | Я буду туди, де ви ступите |
| I’ll be right back) | Відразу повернусь) |
| Can you feel the rhythm of devotion? | Чи можете ви відчути ритм відданості? |
| (I be right-right where you step | (Я буду туди, де ви ступите |
| I got your back) | Я захищаю тебе) |
| I can feel the rhythm of your heart | Я відчуваю ритм твого серця |
| (Robot) | (робот) |
| I can feel your heartbeat strongly | Я сильно відчуваю твоє серцебиття |
| (I can feel the rhythm) | (Я відчуваю ритм) |
| Under your open shirt | Під відкритою сорочкою |
| (I can feel the rhythm) | (Я відчуваю ритм) |
| With the back of my hand | Тильною стороною долоні |
| (I can feel the rhythm of your heart) | (Я відчую ритм твого серця) |
| It’s the feeling of devotion | Це відчуття відданості |
| (I can feel the rhythm) | (Я відчуваю ритм) |
| Let me look at what it’s worth | Дозвольте мені подивитися , чого це варте |
| (I can feel the rhythm) | (Я відчуваю ритм) |
| I wanna be your man | Я хочу бути твоїм чоловіком |
| (I can feel the rhythm of your heart) | (Я відчую ритм твого серця) |
| This | Це |
| Is how I want to touch you | Так я хочу доторкнутися до вас |
| With an open heart | З відкритим серцем |
| And an open hand | І розкрита рука |
| I don’t care if you feel ugly | Мені байдуже, чи ти почуваєшся потворним |
| I’ve got an open heart | У мене відкрите серце |
| I wanna be your man | Я хочу бути твоїм чоловіком |
| (I can feel the rhythm of your heart) | (Я відчую ритм твого серця) |
| Devotion | Відданість |
| Devotion | Відданість |
| Devotion | Відданість |
| Devotion | Відданість |
| (Sufjan Stevens) | (Суфджан Стівенс) |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now (I've got an open heart) | Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрите серце) |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now (I've got an open hand) | Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрита рука) |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now (I've got an open heart) | Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрите серце) |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now (I've got an open hand) | Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрита рука) |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now (I've got an open heart) | Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрите серце) |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now (I've got an open hand) | Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрита рука) |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now (I've got an open heart) | Я відчуваю себе комфортніше (у мене відкрите серце) |
| I feel more comfortable now | Тепер я почуваюся комфортніше |
| I feel more comfortable now (open heart) | Я відчуваю себе комфортніше (відкрите серце) |
| Yeah | Ага |
Переклад тексту пісні Rhythm of Devotion - Sisyphus, Serengeti, Son Lux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhythm of Devotion , виконавця -Sisyphus
Пісня з альбому: Sisyphus
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Asthmatic Kitty, Joyful Noise Recordings
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 |