Переклад тексту пісні Thinking Of You - Sister Sledge, CHIC

Thinking Of You (оригінал)

Everybody let me tell you 'bout my love
Brought to you by an angel from above
Fully equipped with a lifetime guarantee
Once you try it, I am sure that you’ll see
(Without love)
There’s no reason to live
(Without you)
What would I do with the love I give
(All my lovin')
To you I’ll be giving
And I promise, yes I’ll do, as long as I’m living
I’m thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
All the time he makes me glad that I’m alive
Together we will survive
And what do you think brought the sun out today
It’s my baby, oh, help me sing
(Without love)
Without love there’s no reason to live
(Without you)
Oh, what would I do with the love I give
(All my lovin')
To you I’ll be giving
And I promise, yes I’ll do, as long as I’m living
I’m thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
I’m in love again
And it feels so, so good
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Yeah, it’s you and I
(You and the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you, oh
(Now I’m living in ecstasy), oh It’s you, you, you, yeah
(And the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you, hey, hey
(Now I’m living in ecstasy)
(You and the things you do to me)
Let me tell you 'bout the stars above, yeah
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Man I love
It’s you, yeah, yeah, yeah
(And the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you
(Now I’m living in ecstasy)
That makes me love you
(You and the things you do to me)
Just keep on doin' what you’re doin' to me, hey
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Oh, it’s ecstasy
It’s you, you, you
(You and the things you do to me)
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Oh, it’s you, you, oh
(You and the things you do to me)
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)

(переклад)

Усі дозвольте мені розповісти вам про моє кохання
Принесений вам ангелом згори
Повністю оснащений з довічною гарантією
Як тільки ви спробуєте, я впевнений, що ви побачите
(Без любові)
Немає причин жити
(Без вас)
Що б я робив з любов’ю, яку віддаю
(Вся моя любов)
Тобі я віддам
І я обіцяю, що так, я буду робити, поки я жива
Я думаю про вас і те, що ви робите зі мною
Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі
Гей, це ти і те, що ти робиш зі мною
Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі
Весь час він змушує мене радіти, що я живий
Разом ми виживемо
І що, на вашу думку, привело сьогодні сонце?
Це моя дитина, допоможи мені співати
(Без любові)
Без любові немає причин жити
(Без вас)
О, що б я робив з любов’ю, яку віддаю
(Вся моя любов)
Тобі я віддам
І я обіцяю, що так, я буду робити, поки я жива
Я думаю про вас і те, що ви робите зі мною
Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі
Гей, це ти і те, що ти робиш зі мною
Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі
Я знову закоханий
І це так так гарно
Гей, це ти і те, що ти робиш зі мною
Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі
Так, це ти і я
(Ти і те, що ти робиш зі мною)
(Це змушує мене любити тебе)
Це змушує мене любити тебе, о
(Тепер я живу в екстазі), о це ти, ти, ти, так
(І те, що ти робиш зі мною)
(Це змушує мене любити тебе)
Це змушує мене любити тебе, гей, гей
(Зараз я живу в екстазі)
(Ти і те, що ти робиш зі мною)
Дозвольте мені розповісти вам про зірки вгорі, так
(Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі)
Чоловік, якого я кохаю
Це ти, так, так, так
(І те, що ти робиш зі мною)
(Це змушує мене любити тебе)
Це змушує мене любити тебе
(Зараз я живу в екстазі)
Це змушує мене любити тебе
(Ти і те, що ти робиш зі мною)
Просто продовжуй робити те, що ти робиш зі мною, привіт
(Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі)
О, це екстаз
Це ти, ти, ти
(Ти і те, що ти робиш зі мною)
(Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі)
О, це ти, ти, о
(Ти і те, що ти робиш зі мною)
(Це змушує мене любити тебе, тепер я живу в екстазі)