Переклад тексту пісні My Feet Keep Dancing - CHIC

My Feet Keep Dancing (оригінал)

Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
I need some help, I get beside myself
And I got so many things in life to do
Like, reach for a star
Or maybe shoot ten under par
I’d like to do it all before I’m through
Fly into space, or maybe save the human race
All these things seem so appealing
But I’ll never get the chance
Cuz all I do is dance
My mama said my brains are in my feet
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
Papa told me
Every night when he would scold me
He knew I’d never make him very proud
So I ran away from home to live all alone
And make myself a stand-out in the crowd
Then it hit, my ideas began to fit
I had to be what I was meant to be
Now my name is up in lights
And I hoof here every night
They were right
My brains are in my feet
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing

My Feet Keep Dancing (переклад)

Танці, танці
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати, танцювати
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати, танцювати
Мені потрібна допомога, я виходжу з себе
І у мене так багато справ у життті
Скажімо, досягти зірки
Або, можливо, стріляти десять за номінальною
Я хотів би зробити все це, перш ніж закінчу
Політайте в космос або врятуйте людську расу
Усі ці речі здаються такими привабливими
Але я ніколи не отримаю шансу
Бо все, що я роблю — це танці
Моя мама сказала, що мій мозок у моїх ногах
Танці, танці
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати, танцювати
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати, танцювати
Танці, танці
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати, танцювати
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати, танцювати
Тато сказав мені
Щовечора, коли він лаяв мене
Він знав, що я ніколи не буду дуже пишатися ним
Тому я втік із дому , щоб жити зовсім сам
І виділитися з натовпу
Потім це вдарило, мої ідеї почали підходити
Я мав бути тим яким сам був задуманий
Тепер моє ім’я засвітиться
І я копиту тут щовечора
Вони мали рацію
Мій мозок в моїх ногах
Танці, танці
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати, танцювати
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати
Мої ноги продовжують танцювати, танцювати, танцювати