Переклад тексту пісні Voices Within - Sirenia

Voices Within - Sirenia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voices Within, виконавця - Sirenia. Пісня з альбому An Elixir for Existence, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Voices Within

(оригінал)
Darkness drapes my weary eyes
Drape the void that grows inside
And I can’t take this veil away
I can’t find the strength
I tried to shield my scenery
Tried to set my mind free
This life has brought me to my knees
Devastation unleashed
Whispers calling on the wind
Like voices calling from deep within
Shivers, all down your spine
I’m the void that rides your aching mind
Nightfall seems to come my way
And it seems as if to stay
A shadow haunts me from the past
Will it forever last?
A voice is calling in the wind
Yon the horizons, and from within
I deem the thought, shall I abide
These ghastly wispers inside?
Whispers called you on the wind
Like voices called you from deep within
Wither, wane adown the line
I’m the void that rode your aching mind
(переклад)
Темрява закриває мої втомлені очі
Задрапіруйте порожнечу, яка виростає всередині
І я не можу зняти цю завісу
Я не можу знайти в собі сили
Я намагався захистити мій декор
Намагався звільнити свій розум
Це життя поставило мене на коліна
Спустошення розв’язано
Шепіт, що кличе вітер
Як голоси, що кличуть з глибини
Тремтіння по хребту
Я порожнеча, яка керує твоїм хворим розумом
На моєму шляху, здається, настає ніч
І, здається, залишається
Тінь переслідує мене з минулого
Чи триватиме це вічно?
Голос кличе вітер
На горизонті і зсередини
Я вважаю цю думку, чи я витримаю
Ці жахливі тріски всередині?
Шепіт кликав вас на вітер
Наче голоси кликали тебе з глибини
В'янути, згаснути
Я — порожнеча, що керувала твоїм хворим розумом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Mind's Eye 2007
Lost in Life 2009
The Other Side 2007
Dim Days Of Dolor 2016
The Path to Decay 2009
Winterborn 77 2009
Into the Night 2018
The Mind Maelstrom 2009
Love Like Cyanide 2018
The Seventh Summer 2009
Absent Without Leave 2007
Meridian 2013
Sister Nightfall 2013
On the Wane 2013
In Sumerian Haze 2013
Downfall 2007
One By One 2007
The Last Call 2007
The Twilight Hour 2018
Lithium and a Lover 2013

Тексти пісень виконавця: Sirenia