Переклад тексту пісні Downfall - Sirenia

Downfall (оригінал)

I can see you walk out away
Turn your back on all your feelings
Seems you’re loosing yourself again
To a void so devastating
And I can’t deny I am the one,
The one to blame
For all your loss and your fading flame
Life it feels like a frozen winter dream
Like a silent scream
Life it feels like a thousand frozen tears
And the night dwells within me I can see you break down again
All your life you’ve been bound to treason
On your knees and your tears descend
Oh your life’s a fallen season
And time can not heal these wounds my friend,
Not again
So here you’ll stand to face the end
Beyond the silence
Where your voices whisper to my heart
In the midst of December
On a night that comes without a star
I fall into darkness
Like I’ve done a thousand times before
I’ve burned all bridges
To the treacherous world outside my door

Downfall (переклад)

Я бачу, як ти йдеш геть
Поверніться до всіх своїх почуттів
Здається, ти знову втрачаєш себе
У таку руйнівну порожнечу
І я не можу заперечити, що я є той,
Той, хто винний
За всю вашу втрату і ваше згасаюче полум’я
Життя це як заморожений зимовий сон
Як тихий крик
Життя це як тисяча заморожених сліз
І ніч живе в мені я бачу, як ти знову розбиваєшся
Все своє життя ви були зобов’язані зрадою
На коліна, і твої сльози стікають
О, твоє життя — впала пора
І час не може залікувати ці рани мій друже,
Тільки не знову
Тож тут ви будете стояти обличчям до кінця
За межами тиші
Де твої голоси шепочуть до мого серця
У середині грудня
У ніч без зірки
Я впадаю в темряву
Як я робив тисячу разів раніше
Я спалив усі мости
У підступний світ за моїми дверима