Переклад тексту пісні On the Wane - Sirenia

On the Wane (оригінал)

Do you live a lie?
Are you lost in life?
On the wane tonight
Like every night
Do you live a lie?
Would you like to try?
In this world of vainly missions
I’m a god of superstition
Would you grant me a savage prison?
Within the walls of your decisions
If you hurt me I won’t recover
Don’t you turn me down
We are all living a lie
Would you like to try?
In these halls of time
We are all giving
In for another day
We shall pass away
On the break of day
We’re lost anyway
Do you live a lie?
Do you stand me by?
Would you cope for my existence?
Would you last or cease persistence?
I’m the moon and the seventh dreamer
You’re the hewn and a lost redeemer
Heavenworks for a welkin at dusk
You’re a frail outcast
«Recall the fragments of a broken life
Just like a shattered soul divine
You are the treason-reflecting eyes
You are the darkness that sets in every light»

On the Wane (переклад)

Ви живете брехнею?
Ви загубилися в житті?
Сьогодні ввечері на заході
Як кожну ніч
Ви живете брехнею?
Хочете спробувати?
У цьому світі марних місій
Я бог забобонів
Ви б дали мені дику в’язницю?
У стінах ваших рішень
Якщо ви зашкодите мені я не видужаю
Не відмовляйте мені
Ми всі живемо у брехні
Хочете спробувати?
У цих залах часу
Ми всі даємо
У на інший день
Ми помремо
На перерві дня
Ми все одно загубилися
Ви живете брехнею?
Ви підтримуєте мене?
Ви впоралися б із моїм існуванням?
Ви б витримали чи припинили б наполегливість?
Я місяць і сьомий мрійник
Ти – тесаний і загублений викупитель
Небесні твори для велькін у сутінках
Ви – слабкий ізгой
«Згадайте фрагменти зламаного життя
Так само, як божественна розбита душа
Ви очі, що відображають зраду
Ти темрява, яка заходить у кожне світло»