Переклад тексту пісні Dim Days Of Dolor - Sirenia

Dim Days Of Dolor (оригінал)

Frozen in the moment
Seems like time is standing still
This life feels like a cyanide pill
The sun rise, a new morning
It’s the same strife, different day
The grim reaper meets me in the doorway
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost survivor, walking through fire
But strength is giving away
Broken by this moment
Seems like I have lost the will
The will to carry on further still
The sundown, darkness falling
It all ends right where it begins
I pray for forgiveness for my sins
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost survivor, walking through fire
But strength is giving away
Can you see through the fire
Can you see through the rain
And you walk through flames
Have we all become insane
Is this my funeral pyre
Burning brightly and in vain
Faceless strangers without names
Haunts you over and over again
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost survivor, walking through fire
But strength is giving away

Dim Days Of Dolor (переклад)

Заморожений у момент
Здається, час стоїть на місці
Це життя схоже на таблетку ціаніду
Сонце сходить, новий ранок
Це та сама боротьба, інший день
Жнець зустрічає мене в дверях
Я ледве живий
Я не знаю, чи виживу
Ще один день, інший шлях
Вицвітати й псуватися
Я втратив розум
Я сильно відстав
Я загублений, хто вижив, іду крізь вогонь
Але сила роздається
Розбитий цим моментом
Здається, я втратив волю
Бажання продовжувати далі
Захід сонця, падає темрява
Усе закінчується там, де й починається
Я молю про прощення моїх гріхів
Я ледве живий
Я не знаю, чи виживу
Ще один день, інший шлях
Вицвітати й псуватися
Я втратив розум
Я сильно відстав
Я загублений, хто вижив, іду крізь вогонь
Але сила роздається
Чи можна бачити крізь вогонь
Чи можна бачити крізь дощ
І ти йдеш крізь полум’я
Чи всі ми стали божевільними
Це мій похоронний багаття
Горить яскраво й марно
Безликі незнайомці без імен
Переслідує вас знову і знову
Я ледве живий
Я не знаю, чи виживу
Ще один день, інший шлях
Вицвітати й псуватися
Я втратив розум
Я сильно відстав
Я загублений, хто вижив, іду крізь вогонь
Але сила роздається