Переклад тексту пісні The Fall Within - Sirenia

The Fall Within (оригінал)

One moment I froze in life
I tried to grasp the time
That moment seized to be
revealed my destiny
Once you were a shining star
I"ve watched you from the fields afar
The brightest of them all
descend to face its fall
How can I sleep?
when I don"t know whether I live or dream
And how can I weep?
when I don"t know if the pain I feel is real
I stand upon the fall
I"m giving in on all
I watch the sun"s decline
for one last closing time
The sundown share my thoughts of you
The winter moon bewail you too
You still remain to me
a pending mystery
Voices are calling beyond the dawn
where life and dream seems as one
Moments and aeons pass before your eyes
while you stand frozen in life
Years all have passed now, since you gave in
on the world of living
Awaiting your strength there, upon the fall
to put an end to it all…

The Fall Within (переклад)

Одного моменту я завмер у житті
Я намагався охопити час
Цей момент настав
розкрив мою долю
Колись ви були сяючою зіркою
Я спостерігав за тобою з поля
Найяскравіший з усіх
опуститися, щоб зіткнутися зі своїм падінням
Як я можу спати?
коли я не знаю, живу я чи мрію
І як я можу плакати?
коли я не знаю, чи справжній біль, який я відчуваю
Я стою на падінні
Я піддаюся усьому
Я спостерігаю за заходом сонця
на останній час закриття
Захід сонця поділюся своїми думками про вас
Зимовий місяць оплакує і вас
Ти все одно залишишся для мене
незавершена таємниця
За зорі кличуть голоси
де життя і мрія здаються як одне ціле
Перед очима минають хвилини й еони
поки ти завмер у житті
Минули всі роки, відколи ти поступився
у світі живого
Чекаючи твоєї сили там, під час падіння
щоб покласти усьому краю…