Переклад тексту пісні Star-crossed - Sirenia

Star-crossed (оригінал)

A wanderer in time
comes strolling through my mind
It seems she lost her way
It seems she led astray
The sun sets in her eyes
A lunar moon arise
Her life all seems in vain
A mystery… arcane
Summer’s on the wane
My life it seems so frail
Descend again to the sombre fields of pain
Winter’s on a rise
I’ve held it’s cold inside through all my life
like a star-crossed winter child
A waning silvereye
A starless winter sky
No scent of morning dew
Her tears all frozen through
This wanderer comes my way
All aeons seems as days
A sea so deep and wild
A star-crossed winter child
Dusk creeping upon us The dawn… ne'r to appear
The nightfall weeps along thus
it’s the darkness that we fear
Fall for me lost angel
I’ll fall for thee as well
To the world we’re only strangers
like a winter’s chill in hell…

(переклад)

Мандрівник у часі
прогулюється в моїй голові
Здається, вона заблукала
Здається, вона збила
Сонце сідає в її очі
Виходить місячний місяць
Усе її життя здається марним
Таємниця... таємниця
Літо на заході
Моє життя здається таким слабким
Спустіться знову до похмурих полів болю
Зима на підйомі
Я тримав, що всередині холодно все своє життя
як зимова дитина, яка перетинає зірки
Зникає сріблястооко
Беззіркове зимове небо
Без запаху ранкової роси
Її сльози замерзли
Цей мандрівник приходить до мене
Усі еони здаються днями
Море таке глибоке й дике
Зимова дитина із зірками
Сутінки повзають до нас. Світанок… не з’явиться
Так плаче ніч
це темрява, якої ми боїмося
Полюби мене втраченого ангела
Я також закохаюсь у тебе
Для світу ми лише чужі
як зимова прохолода в пеклі...