Переклад тексту пісні Queen of Lies - Sirenia

Queen of Lies (оригінал)

You have them all right where you want them to be
Time to premise your mind games and your deceit
You play the victim in your sick foul game
At the barricades for fortunes and for fame
Deceiving, misleading
Betray them all with your deceit, dear
So angel like
Your velvet eyes, a virtuous smile
Deceive them all, you queen of lies
Your angel eyes make a flawless facade
A pure smile conceals your every fraud
There’s no remorse and you have no regrets
You master them all like marionettes
Deceiving, misleading
Betray them all with your deceit, dear
So angel like
Your velvet eyes, a virtuous smile
Deceive them all, you queen of lies
Another treachery, another lie
Deceived us all in the blink of an eye
Good riddance, bid thee no farewell
Here’s to your journey toward that burning hell
So angel like
Your velvet eyes, a virtuous smile
Deceive them all, you queen of lies
So angel like
Your velvet eyes, a virtuous smile
Deceive them all, you queen of lies

Queen of Lies (переклад)

Ви маєте їх там, де ви хочете, щоб вони були
Час подумати про свої ігри розуму та обман
Ви граєте в жертву у вашій поганої гри
На барикадах багатства та слави
Обман, введення в оману
Зрадіть їх усіх своєю обманом, любий
Так як ангел
Твої оксамитові очі, доброчесна посмішка
Обдури їх усіх, ти, королева брехні
Ваші ангельські очі створюють бездоганний фасад
Чиста посмішка приховує кожне ваше шахрайство
Немає докорів сумління, і ви не шкодуєте
Ви оволодієте ними всіма, як маріонетками
Обман, введення в оману
Зрадіть їх усіх своєю обманом, любий
Так як ангел
Твої оксамитові очі, доброчесна посмішка
Обдури їх усіх, ти, королева брехні
Ще одна зрада, ще одна брехня
Обдурив нас усіх миттєво
Позбавтеся, не прощайтесь
Ось ваша подорож до цього палаючого пекла
Так як ангел
Твої оксамитові очі, доброчесна посмішка
Обдури їх усіх, ти, королева брехні
Так як ангел
Твої оксамитові очі, доброчесна посмішка
Обдури їх усіх, ти, королева брехні