Переклад тексту пісні Once My Light - Sirenia

Once My Light (оригінал)

The sorrow’s still lurking,
Within my heart
You were once my light,
But now you are lost
Now there is no one left that I can trust
Waning behind that cause,
I’m breaking down once more
A true love is hard to find,
A joyful life is hard to come by
The pain is still lurking,
Within my mind.
I used to love my life
But ghost has passed by
Now I’m just the prisoner of the night
Waning behind that cause,
I’m breaking down once more.
A true love is hard to find,
A joyful life is hard to come by
If I could find my way through the night
I’d still be lost without you by my side
Waning behind that cause,
I’m breaking down once more
A true love is hard to find,
A joyful life is hard to come by

Once My Light (переклад)

Смуток все ще ховається,
У моєму серці
Колись ти був моїм світлом,
Але тепер ти загубився
Тепер не залишилося нікого, кому я можу довіряти
Згасаючи за цією причиною,
Я ще раз ламаю
Справжнє кохання важко знайти,
Радісне життя важко придумати
Біль досі ховається,
У моєму розумі.
Я любив своє життя
Але привид пройшов повз
Тепер я просто в’язень ночі
Згасаючи за цією причиною,
Я ще раз ламаю.
Справжнє кохання важко знайти,
Радісне життя важко придумати
Якби я зміг знайти дорогу через ніч
Я б усе ще пропав без тебе поруч
Згасаючи за цією причиною,
Я ще раз ламаю
Справжнє кохання важко знайти,
Радісне життя важко придумати