Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lethargica, виконавця - Sirenia. Пісня з альбому At Sixes And Sevens, у жанрі Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська
Lethargica(оригінал) |
| Lethargic sleepers they close their eyes |
| Diverted dreamers unfolding their lives |
| Sleep now sister enfold your fall |
| You can’t take the exile anymore |
| And like all the others, you’re lost tonight |
| Would you dance entranced in waning fields |
| And to falter on through life’s mortality? |
| Would you veil your woebegone eyes |
| To conceal these wounds that I consider mine? |
| Wither like in autumn |
| Waning yon the veil |
| You concede the pain is nonpareil |
| Wither like in your life |
| Waning like your days |
| I concede your pain is nonpareil |
| Lethargic sleeper — devote your life |
| Diverted dreamer — give in on tonight |
| Wake now sister for times to come |
| In a run towards the pantheon |
| And like all the others, you’re lost in life |
| Would you swirl your world into a sea? |
| Far beyond the hurt of life’s malignity |
| Would you cope for the loss in your life? |
| And to cede the night that sets within your eyes |
| Cover your eyes to mend the hurt inside |
| You wither in life like autumn leaves |
| Infidel divine, you are the reason why I choose this way |
| To cease my life, you are the treason in us all |
| (переклад) |
| Мляві сплячі вони закривають очі |
| Відвернені мрійники розгортають своє життя |
| Спи тепер, сестра, обгорни своє падіння |
| Ви більше не можете приймати вигнання |
| І, як і всі інші, ти втрачений сьогодні ввечері |
| Ви б танцювали, зачаровані, на згасаючих полях |
| І захитатися через смертність життя? |
| Ви б завуалювали свої скорботні очі |
| Щоб приховати ці рани, які я вважаю своїми? |
| В'яне, як восени |
| Ослаблення вуалі |
| Ви визнаєте, що біль непарний |
| Засохнути, як у твоєму житті |
| Згасає, як твої дні |
| Я визнаю, що твій біль непарний |
| Летаргічний сплячий — присвятіть своє життя |
| Відвернутий мрійник — здайся сьогодні ввечері |
| Розбуди, сестро, на майбутні часи |
| У бігу до пантеону |
| І, як і всі інші, ти загублений у житті |
| Ви б закрутили свій світ у море? |
| Далеко за межами шкоди злідності життя |
| Чи впоралися б ви з втратою у вашому житті? |
| І відмовитися від ночі, що заходить у твоїх очах |
| Прикрийте очі, щоб залікувати внутрішню біль |
| Ти в’янеш у житті, як осіннє листя |
| Невірний божественний, ти причина, чому я вибираю цей шлях |
| Щоб припинити моє життя, ти зрада в усіх нас |