Переклад тексту пісні In Styx Embrace - Sirenia

In Styx Embrace - Sirenia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Styx Embrace, виконавця - Sirenia. Пісня з альбому Arcane Astral Aeons, у жанрі
Дата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

In Styx Embrace

(оригінал)
The time has come
For me to face who I have become
The looking glass stares back hard
Who are the one before me
This lost and lonely soul so frail and scarred
Give away to the pain of yesterday
We’re all lost, scarred and broken anyway
Like the darkness conquers the night
Will a new dawn come to life (come to life)
Like the day gives into the night
Will the sunset cease the light (cease the light)
I hold my pledge to thee
Who darken all my dreams
The haunting past
Endures my persistence at long last
I gave my all for no greater cause
At the end it dawned on me
There was no need to even carry on
Give away to the pain of yesterday
We’re all lost, scarred and broken anyway
Like the darkness conquers the night
Will a new dawn come to life (come to life)
Like the day gives into the night
Will the sunset cease the light (cease the light)
I hold my pledge to thee
Who darken all my dreams
Dying emotions and dreams
All led a drift on the stygian stream
Cursed down below and beneath
This river will seize and secrete
I drown in the currents
I’m embrace by the styx
A stifling burden
A total eclipse
Silence speaks louder than the knife
Timeless appears the void that wore me down
Right to the ground
Like the darkness conquers the night
Will a new dawn come to life (come to life)
Like the day gives into the night
Will the sunset cease the light (cease the light)
I hold my pledge to thee
Who darken all my dreams
(переклад)
Час настав
Щоб я зустрівся з тим, ким я став
Задзеркалля пильно дивиться назад
Хто переді мною
Ця втрачена і самотня душа, така тендітна й уражена шрамами
Віддайся вчорашньому болю
У будь-якому випадку ми всі втрачені, уражені шрамами та зламаними
Як темрява перемагає ніч
Чи оживе нова зоря (оживе)
Ніби день переходить у ніч
Чи припинить захід сонця світло (припинити світло)
Я дотримую свою обіцянку перед тобою
Хто затьмарює всі мої мрії
Прикметне минуле
Нарешті витримує мою наполегливість
Я віддав всі себе для жодної більшої справи
В кінці мене осяяло
Не було потреби навіть продовжувати
Віддайся вчорашньому болю
У будь-якому випадку ми всі втрачені, уражені шрамами та зламаними
Як темрява перемагає ніч
Чи оживе нова зоря (оживе)
Ніби день переходить у ніч
Чи припинить захід сонця світло (припинити світло)
Я дотримую свою обіцянку перед тобою
Хто затьмарює всі мої мрії
Вмирають емоції та мрії
Усі пливли на стігійський потік
Прокляті внизу і внизу
Ця річка захопить і виділить
Я тону в течіях
Мене обіймає стикс
Задушливий тягар
Повне затемнення
Мовчання говорить голосніше ніж ніж
Вічна порожнеча, яка мене втомила
Прямо на землю
Як темрява перемагає ніч
Чи оживе нова зоря (оживе)
Ніби день переходить у ніч
Чи припинить захід сонця світло (припинити світло)
Я дотримую свою обіцянку перед тобою
Хто затьмарює всі мої мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost in Life 2009
My Mind's Eye 2007
The Other Side 2007
Dim Days Of Dolor 2016
The Path to Decay 2009
Winterborn 77 2009
Into the Night 2018
The Mind Maelstrom 2009
The Seventh Summer 2009
Absent Without Leave 2007
Meridian 2013
On the Wane 2013
Sister Nightfall 2013
In Sumerian Haze 2013
The Twilight Hour 2018
The Last Call 2007
Sirens of the Seven Seas 2009
Downfall 2007
Beyond Life’s Scenery 2009
Seven Widows Weep 2013

Тексти пісень виконавця: Sirenia