Переклад тексту пісні A Mental Symphony - Sirenia

A Mental Symphony (оригінал)

Sleep in the fire, in thorns and decay
Dreams and desires they have all been a waste
I"m getting closer, so close to awake
So close to what life"s been, yet still so far away
Dancing through days…
where the pain ascend in a thousand ways
Dancing through nights…
where the darkness strikes me from inside
Dancing through life…
where its strife enshrines all my desires
Dancing through death…
a dance with the devil and a flirt with the dead
Leaving the fire, abandon the flames
Lost in denial, all your life"s been in vain
Life growing colder, it"s closing in on you
I know you"re going down, but there"s no more I can do Calm me down to the sound of my insanity
Voices screaming, astral dreaming
A mental symphony…

(переклад)

Спи в вогні, в тернях і тлінні
Усі вони були марною марною тратою
Я все ближче, так близько, щоб прокинутися
Так близько до того, чим було життя, але все ще так далеко
Танці крізь дні…
де біль зростає тисячю способів
Танці крізь ночі…
де темрява вражає мене зсередини
Танці по життю…
де його боротьба закладає всі мої бажання
Танець крізь смерть…
танець з дияволом і флірт із мертвими
Залишивши вогонь, відмовтеся від полум’я
Загублений у запереченні, все твоє життя було марним
Життя стає холоднішим, воно наближається до вас
Я знаю, що ти падаєш, але я більше нічого не можу зробити. Заспокой мене під звук мого божевілля
Голоси кричать, астральні мрії
Душевна симфонія…