Переклад тексту пісні Queen - SiR

Queen (оригінал)

Was there ever a time you didn’t get it
You don’t talk about life, you really live it
You see no need to fight your intuition
But when it’s right, how can you lose
You look to the stars for inner visions
They tell you times get hard
But you won’t never listen
They aiming straight for your heart
But you won’t let em near it
Falling apart that something you won’t do
Oh, I think I might’ve find me a queen
That Glow, aura so fresh, so clean, I’ll go
Tell me your ready so we can leave tonight
I’m down to ride if you’ll be the guide
Oh I think might’ve found me the one, I do
You’re about as real as they come, its true
Tell me you’re ready and we can leave today
I’ll be okay if you lead the way
You never rush
You take it slow
You know where the sky could fall
You know where to go
You know who you are
I look in your eyes and I get lost
Your momma raised you right
Went and made you priceless
Couldn’t even try to pay the cost
She put it in your design, you can’t be bought
Made a diamond, taking her time, she really fought
Now you shining, high in the sky you can’t be caught
Ran into love a few times, never chased it
Knew it’d be yours in due time
You were patient, said you would know
When you were ready for it
So if you believe that we heading for it
I’d be a fool to not pursue girl
It doesn’t get any sweeter than you girl
Oh, I think I might’ve find me a queen
That Glow, aura so fresh, so clean, I’ll go
Tell me your ready so we can leave tonight
I’m down to ride if you’ll be the guide
Oh I think might’ve found me the one, I do
You’re about as real as they come, its true
Tell me you’re ready and we can leave today
I’ll be okay if you lead the way
You never rush
You take it slow
You know where the sky could fall
You know where to go
You know who you are

Queen (переклад)

Чи був випадок, коли ви цього не розуміли
Ви не говорите про життя, ви дійсно живете ним
Ви не бачите потреби боротися зі своєю інтуїцією
Але коли це правильно, як можна програти
Ви дивитесь на зірки, щоб побачити внутрішні бачення
Кажуть, що часи стають важкими
Але ви ніколи не послухаєте
Вони спрямовані прямо до вашого серця
Але ви не дозволите їм наблизитися
Розпадаючи те, чого ти не зробиш
О, думаю, я міг би знайти собі королеву
Це сяйво, аура така свіжа, така чиста, я піду
Скажіть, що ви готові, щоб ми могли піти сьогодні ввечері
Я збираюся покататися, якщо ви будете гідом
О, я думаю, що міг би знайти мені того
Ви приблизно такі ж справжні, як і вони, це правда
Скажіть, що ви готові, і ми можемо вирушити сьогодні
Зі мною все гаразд, якщо ти будеш керувати
Ти ніколи не поспішаєш
Ви беретеся повільно
Ви знаєте, куди може впасти небо
Ви знаєте, куди йти
Ви знаєте, хто ви є
Дивлюсь у твої очі і гублюся
Мама вас правильно виховала
Пішов і зробив тебе безцінним
Не міг навіть спробувати оплатити вартість
Вона вклала це у ваш дизайн, вас неможливо купити
Зробила діамант, не поспішаючи, вона справді боролася
Тепер ти сяєш, високо в небі, тебе неможливо зловити
Кілька разів стикався з коханням, але ніколи за ним не гнався
Знав, що це буде твоїм у свій час
Ви були терплячі, сказали, що будете знати
Коли ти був готовий до цього
Тож якщо ви вірите, що ми на шляху до цього
Я був би дурнем, якщо б не переслідував дівчину
Це не стає солодше, ніж ти, дівчино
О, думаю, я міг би знайти собі королеву
Це сяйво, аура така свіжа, така чиста, я піду
Скажіть, що ви готові, щоб ми могли піти сьогодні ввечері
Я збираюся покататися, якщо ви будете гідом
О, я думаю, що міг би знайти мені того
Ви приблизно такі ж справжні, як і вони, це правда
Скажіть, що ви готові, і ми можемо вирушити сьогодні
Зі мною все гаразд, якщо ти будеш керувати
Ти ніколи не поспішаєш
Ви беретеся повільно
Ви знаєте, куди може впасти небо
Ви знаєте, куди йти
Ви знаєте, хто ви є