Переклад тексту пісні L'heure du crime - SINISTRE

L'heure du crime - SINISTRE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'heure du crime, виконавця - SINISTRE
Дата випуску: 08.03.2009
Мова пісні: Французька

L'heure du crime

(оригінал)
Est-ce qu’il est dangereux d’se balader tout seul la nuit?
Ou dans la ville quand les esprits méchants nuisent
Y a tant d’histoires et d’légendes qui glacent le sang du peuple
Y a plus d’loup dans les bois, c’est la police qui fait reup
Ce qui suivra t’effraiera sûrement fils
Mais sache qu’un jour tu croiseras sur ton chemin ce grand méchant flic
Qui t’ordonnera de vider ton sac
Tu pourras lire sur ces lèvres «macaque», et sur sa plaque BAC
Il entamera la dispute et le discrédit
Qu’il jettera sur toi sera d’la Seine Saint-Denis
Paraît même qu’il choisit ses victimes selon leur apparence
Selon leur peau, leur dégaine et leur croyance
Donc il s’excitera quand il t’verra
Assermenté, lui et ses balles, crois-moi, personne te croira
Quand tu lèveras ta main droite au juge
Ça sera ta parole contre la sienne, procédure, et cetera
Ce qui suivra t’enfoncera sûrement
Coupable d'être au mauvais endroit, au mauvais moment
Où l’assassin agit impunément, sous le serment
Transforme son crime en accident
(переклад)
Чи небезпечно гуляти самому вночі?
Або в місті, коли злі духи шкодять
Існує стільки історій і легенд, від яких у людей холоне кров
Вовків у лісі вже немає, це міліція
Те, що буде далі, точно налякає твого сина
Але знайте, що одного разу ви перетнетеся з цим великим поганим поліцейським
Хто тобі накаже спорожнити сумку
Ви можете прочитати на цих «макаких» губах і на його табличці BAC
Це почне суперечку та дискредитацію
Те, що він накине на вас, буде з Сени Сен-Дені
Складається навіть враження, що жертв він вибирає за зовнішністю
За своєю шкірою, своїм виглядом і вірою
Тому він буде в захваті, коли побачить вас
Клянуся, він і його кулі, повір мені, ніхто тобі не повірить
Коли ви піднімаєте праву руку до судді
Це буде ваше слово проти його, процедури тощо
Те, що буде далі, неодмінно потопить вас
Винні в тому, що опинилися не в тому місці в невідповідний час
Де вбивця діє безкарно, під присягою
Перетворює свій злочин на нещасний випадок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spe6men rares ft. WHITE & SPIRIT, Ritmo, Lino 1999
Dans mon Jardin d'Eden 2009
Atterrissage ft. Mike Génie 2009
Sinistre à Sinistarr ft. Edson Nessee 2009
Café Mambo ft. Malaika 2009
Historik 2009
Pas de notre faute ft. SINISTRE, Ramso 1997
Mama Number One ft. Edson Nessee 2009
Rêve de gosses 2009
Comme à la maison 2009
Ma banlieue 2009
Un prince en exil ft. Patrice Lumumba 2009
Comme un animal ft. SINISTRE 1997
Marie Jeanne 2009
Bavures ft. SINISTRE 2007