| Est-ce qu’il est dangereux d’se balader tout seul la nuit?
| Чи небезпечно гуляти самому вночі?
|
| Ou dans la ville quand les esprits méchants nuisent
| Або в місті, коли злі духи шкодять
|
| Y a tant d’histoires et d’légendes qui glacent le sang du peuple
| Існує стільки історій і легенд, від яких у людей холоне кров
|
| Y a plus d’loup dans les bois, c’est la police qui fait reup
| Вовків у лісі вже немає, це міліція
|
| Ce qui suivra t’effraiera sûrement fils
| Те, що буде далі, точно налякає твого сина
|
| Mais sache qu’un jour tu croiseras sur ton chemin ce grand méchant flic
| Але знайте, що одного разу ви перетнетеся з цим великим поганим поліцейським
|
| Qui t’ordonnera de vider ton sac
| Хто тобі накаже спорожнити сумку
|
| Tu pourras lire sur ces lèvres «macaque», et sur sa plaque BAC
| Ви можете прочитати на цих «макаких» губах і на його табличці BAC
|
| Il entamera la dispute et le discrédit
| Це почне суперечку та дискредитацію
|
| Qu’il jettera sur toi sera d’la Seine Saint-Denis
| Те, що він накине на вас, буде з Сени Сен-Дені
|
| Paraît même qu’il choisit ses victimes selon leur apparence
| Складається навіть враження, що жертв він вибирає за зовнішністю
|
| Selon leur peau, leur dégaine et leur croyance
| За своєю шкірою, своїм виглядом і вірою
|
| Donc il s’excitera quand il t’verra
| Тому він буде в захваті, коли побачить вас
|
| Assermenté, lui et ses balles, crois-moi, personne te croira
| Клянуся, він і його кулі, повір мені, ніхто тобі не повірить
|
| Quand tu lèveras ta main droite au juge
| Коли ви піднімаєте праву руку до судді
|
| Ça sera ta parole contre la sienne, procédure, et cetera
| Це буде ваше слово проти його, процедури тощо
|
| Ce qui suivra t’enfoncera sûrement
| Те, що буде далі, неодмінно потопить вас
|
| Coupable d'être au mauvais endroit, au mauvais moment
| Винні в тому, що опинилися не в тому місці в невідповідний час
|
| Où l’assassin agit impunément, sous le serment
| Де вбивця діє безкарно, під присягою
|
| Transforme son crime en accident | Перетворює свій злочин на нещасний випадок |