Переклад тексту пісні Si c'est bon comme ça - Sinclair

Si c'est bon comme ça (оригінал)

Si see’est bon comme ça
Il ne faut pas que ça change
See’est si bon comme ça
Quand tout se mélange
Ça donne un goût étrange
Elle est très maladroite
Il est un peu fêlé
Elle n’est pas diplomate
Il n’est pas diplômé
Elle fume de gros cigares
Quand elle sèche la fac
Il abuse des pétards
Mais bosse comme un maniaque
Si see’est bon comme ça
Il ne faut pas que ça change
See’est si bon comme ça
Quand tout se mélange
Ça donne un goût étrange
Elle regarde la télé
Et parle au téléphone
Il aime le franc-parler
Mais ne parle à personne
Ils sont souvent chics
Mais rarement en même temps
Ils n’ont jamais de fric
Mais en dépensent pourtant
Si see’est bon comme ça
Il ne faut pas que ça change
See’est si bon comme ça
Quand tout se mélange
Ça donne un goût étrange
Elle aime se maquiller
Avoir l’air naturel
Il aime se débrouiller
Tout seul, mais pas sans elle
Elle écoute ses parents
Mais ne croit que son mec
Il lui parle doucement
See’est ce qui lui cloue le bec

Si c'est bon comme ça (переклад)

Якщо бачиш, як це добре
Це не повинно змінюватися
Бачиш, це так добре
Коли все зійдеться
Це дає дивний смак
Вона дуже незграбна
Він трохи потрісканий
Вона не дипломат
Він не випускник
Вона курить великі сигари
Коли вона пропускає коледж
Зловживає петардами
Але працюй як маніяк
Якщо бачиш, як це добре
Це не повинно змінюватися
Бачиш, це так добре
Коли все зійдеться
Це дає дивний смак
Вона дивиться телевізор
І говорити по телефону
Він любить відверту розмову
Але ні з ким не розмовляй
Часто вони шикарні
Але рідко одночасно
У них ніколи немає грошей
Але все ж витратити трохи
Якщо бачиш, як це добре
Це не повинно змінюватися
Бачиш, це так добре
Коли все зійдеться
Це дає дивний смак
Вона любить носити макіяж
Виглядайте природно
Він любить обходитися
Зовсім одна, але не без неї
Вона слухається своїх батьків
Але вірити тільки своєму чоловікові
Він тихо розмовляє з нею
Подивіться, що прибиває його дзьоб