Переклад тексту пісні Les Merveilles - Sinclair

Les Merveilles - Sinclair
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Merveilles , виконавця -Sinclair
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.04.1993
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Les Merveilles (оригінал)Les Merveilles (переклад)
De toutes ces merveilles que je vois З усіх цих чудес, які я бачу
Je n’en veux qu’une à moi Я хочу лише одну свою
De toutes ces merveilles que je vois З усіх цих чудес, які я бачу
Je risquerai la mort Я ризикну смертю
Pour connaître l'émoi Щоб пізнати емоцію
De cette merveille en or З цього золотого дива
Qui coule entre mes doigts що протікає крізь мої пальці
Aucune substitution Жодних замін
Ne m’donnera satisfaction Не принесе мені задоволення
Ce vol est ma mission Цей політ - моя місія
Pas besoin de permission Дозвіл не потрібен
De toutes ces merveilles je regarde З усіх цих див дивлюся
Et je te vois encore І я все ще бачу тебе
De toutes ces merveilles je te garde З усіх цих чудес я зберігаю тебе
Tu es la seule en or Ти єдиний золотий
Le monde entier pourrait me crier la loi Весь світ міг би кричати мені закон
Personne ne me fera changer d’accord ni de voix Ніхто не змусить мене змінити акорд чи голос
Une merveille volée reste merveille en soi Викрадене диво залишається дивом само по собі
Une merveille en or qui me dit d’accord Золоте диво, яке говорить мені добре
«Use moi sous tes doigts» «Використай мене під своїми пальцями»
Chaque fois que je pose Кожен раз позую
Mes yeux sur cette chose Я дивлюся на цю річ
Et sur son corps qui colle І на її липке тіло
Je Décolle Я знімаю
Même si je n’ait pas le droit Хоча я не маю права
Je me collerai encore Я буду приклеюватися знову
Tant pis de ce qu’on dira Неважливо, що люди говорять
De mes doigts tachés d’or Моїх пальців, заплямованих золотом
J’aurais voulu payer pour ça Я б хотів заплатити за це
Mais après tout le désir ne s’achète pas Але ж бажання не купиш
Enfin, peut être ai-je tort? Ну, може, я помиляюся?
De toutes les merveilles … З усіх чудес...
De toutes les merveilles que je garde З усіх чудес, які я зберігаю
Dans mon coffre fort У моєму сейфі
La plus belle merveille me regardeНайпрекрасніше диво дивиться на мене
Luisant de tout son or Сяє всім своїм золотом
J’aurais préféré être mort Я волів би бути мертвим
Ne jamais être roi Ніколи не будь королем
Plutôt que tout le remords Замість усіх докорів сумління
D’avoir respecté la loi За дотримання закону
Est-ce encore est-ce encore une faute, un tort? Це все ще чи це все ще помилка, помилка?
D’avoir collé ma peau contre cette peinture d’or За те, що я приклеїв свою шкіру до цієї золотої фарби
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas Це чудо там... хто не противився
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça… Вона тільки цього чекала... Вона тільки цього чекала...
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas Це чудо там... хто не противився
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça… Вона тільки цього чекала... Вона тільки цього чекала...
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas Це чудо там... хто не противився
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça… Вона тільки цього чекала... Вона тільки цього чекала...
Elle n’attendait que moi… Elle n’attendait que moi Вона тільки мене чекала... Вона тільки мене чекала
Cette merveille là Оце диво там
Cette peinture d’or, qui coulait de son corps Це золота фарба, яка стікала з її тіла
Elle n’attendait que moiВона просто чекала на мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
1997
2019
2019
2019
2019
1997
2012
1993
1997
1993
1993
1997
2012
1997
1993
2011
2019