Переклад тексту пісні Ensemble - Sinclair

Ensemble (оригінал)

Chacun son pain, chacun fait son beurre.
On ne partage rien à part sa mauvaise humeur
Mais il faudra bien oublier nos peurs
Si on veut un monde meilleur, il faut qu’on s’y mette à plusieurs.
Chacun pour soi, ça va de soi, chacun ses bons plans, évidemment.
Il faudrait faire un petit effort pour que les choses s’améliorent
Si l’on veut que la terre tremble, il faudrait qu’on s’y mette ensemble.
Ensemble, 1+1+1+toi et moi.
Ensemble, ensemble, 1+1+1+tout le monde.
L’argent fait vivre mais ne fait pas le bonheur.
C’est écrit dans les livres que lit ma petite soeur.
Il faudrait penser autrement qu’individuellement,
Oublier les monnaies d'échange si l’on veut que les choses changent.
Ensemble, 1+1+1+toi et moi.
Ensemble, ensemble, 1+1+1+tout le monde.
Ensemble, ensemble, 1+1+1+toi et moi.
Ensemble, ensemble, 1+1+1+tout le monde.
C’est beau à voir, quand les gens se marrent.
Ça donne envie d'écouter, de se mettre à leur côté.
Les autres ne sont qu’un miroir où il faut savoir se voir
Apprendre à regarder ensemble et sans tarder.

Ensemble (переклад)

У кожного свій хліб, у кожного своє масло.
Ми нічого не ділимо, крім його поганого настрою
Але нам доведеться забути наші страхи
Якщо ми хочемо кращого світу, ми маємо об’єднатися.
Кожен сам за себе, звичайно, у кожного свої хороші плани, звичайно.
Щоб покращити ситуацію, потрібно докласти трохи зусиль
Якщо ми хочемо, щоб земля затряслася, ми повинні зробити це разом.
Разом 1+1+1+ти і я.
Разом, разом, 1+1+1+всі.
Гроші дають життя, але не приносять щастя.
Це написано в книжках, які читає моя сестричка.
Треба було б думати не окремо,
Забудьте про валюти, якщо хочете, щоб щось змінилося.
Разом 1+1+1+ти і я.
Разом, разом, 1+1+1+всі.
Разом, разом, 1+1+1+ти і я.
Разом, разом, 1+1+1+всі.
Приємно бачити, коли люди сміються.
Це викликає бажання слухати, стояти на їхньому боці.
Інші - лише дзеркало, в якому ви повинні знати, як побачити себе
Навчіться дивитися разом і без зволікань.