Переклад тексту пісні À la ronde - Sinclair

À la ronde (оригінал)

Ce que tu as fait on le sait
C’est immonde
C’est immonde
Le bruit court sur des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Ce n'?
Tait pas malin, de ta part
D’attendre ce matin, bien trop tard
Pour t’extirper du lit, abruti
De ma petite amie, endormie
Je sais qu’il faut battre le fer
Quand il est encore chaud
Attends de te trouver sous mon marteau
Ce que tu as fait on le sait
C’est immonde
C’est immonde
Le bruit court sur des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Ce que je vais t’faire je le sait
C’est immonde
C’est immonde
On t’entendra a des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Il te faudra faire bien mieux, mon pauvre vieux
Que de teindre tes cheveux, esp?
Ce de l?
Che
Car passer inaper?
You, m?
Me si tu n’sort plus si te cache
Ne peut pas?
Tre absolu, bien entendu
Tout vient?
Point?
Qui sait attendre
J’en viendrai aux mains, j’irai jusqu'?
Te pendre
Si tu crois faire une affaire
Tu te trompes
Sur mon compte
En voulant me faire la peau
A coup de couteaux
Dans le dos
Ce que je vais t’faire je le sait
C’est immonde
C’est immonde
On t’entendra a des kilom?
Tres
A la ronde
A la ronde
Tu te plieras, te rouleras de douleur et de honte
Tu ne me feras pas croire que c'?
Tait un pur hasard, salopard
Ok!
A la ronde
J’ai tout mon temps pour te trouver
Je te trouverai je sais
M?
Me si je dois faire quelques kilom?
Tres
A la ronde
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
Juste quelques kilom?
Tres!
A la ronde

(переклад)

Ми знаємо, що ви зробили
Це брудно
Це брудно
Шум розлітається на милі?
дуже
Навколо
Навколо
Це не так
Як розумно з вашого боку
Чекати цього ранку, занадто пізно
Щоб підвести тебе з ліжка, ривок
Від моєї сплячої дівчини
Я вмію бити залізом
Коли ще тепло
Почекай, поки ти опинишся під моїм молотком
Ми знаємо, що ви зробили
Це брудно
Це брудно
Шум розлітається на милі?
дуже
Навколо
Навколо
Що я з тобою зроблю, я знаю
Це брудно
Це брудно
Ми чуємо вас за милю?
дуже
Навколо
Навколо
Тобі доведеться зробити набагато краще, бідний старий
Чим пофарбувати волосся, особливо?
Це з
Че
Тому що залишатися непоміченим?
ти, м?
Мені, якщо ти більше не вийдеш, якщо ти сховаєшся
не можна?
Дуже абсолютна, звичайно
Все приходить?
точка?
хто вміє чекати
Поб'юся, зайду аж до?
повісити вас
Якщо ви думаєте, що у вас є угода
Ви помиляєтеся
На мій рахунок
Хочу вбити себе
З ножами
В задній
Що я з тобою зроблю, я знаю
Це брудно
Це брудно
Ми чуємо вас за милю?
дуже
Навколо
Навколо
Ви будете згинатися і котитися від болю і сорому
Ти не змусиш мене в це повірити?
Це був просто збіг обставин, сволота
Гаразд!
Навколо
У мене є весь мій час, щоб знайти тебе
Я знайду тебе, я знаю
М?
Що, якщо мені доведеться пройти кілька миль?
дуже
Навколо
Всього кілька миль?
дуже!
Всього кілька миль?
дуже!
Всього кілька миль?
дуже!
Всього кілька миль?
дуже!
Навколо