Переклад тексту пісні Strange Love - Simple Creatures

Strange Love (оригінал)

Give me that guitar and throw me in a crowded room
She bit her lip and kissed me hard
Please drag me down the darkest night with you
Pose your friends and laugh a moment, frozen at the bar
Catch your reflection in the glass
Try to forget just who you really are
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
20 dollar drinks, the smell of perfume in her bed
She traces lines across my skin
And leaves me dancing on the razor’s edge
She straightens out her dress and wipes the lipstick off her teeth
You’re just a crater of yourself
And she’s the fallen angel underneath
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
Roll on for one more, roll on for one more
Strange love, don’t let the madness change us
All of the good vibrations
Roll on for one more
It’s a strange love, lie on the floor with strangers
All of the good vibrations
Roll on for one more, roll on for one more
Pose your friends and laugh a moment, frozen at the bar
Catch your reflection in the glass
Try to forget just who you really are

(переклад)

Дайте мені цю гітару і киньте мене в переповнену кімнату
Вона закусила губу й міцно поцілувала мене
Будь ласка, потягни мене з собою в найтемнішу ніч
Поставте своїх друзів і посмійтеся на мить, завмерши в барі
Спіймати своє відображення у склі
Спробуйте забути, ким ви є насправді
Дивна любов, не дозволь безумству змінити нас
Всі хороші вібрації
Продовжуйте ще один
Це дивна любов, лежати на підлозі з незнайомцями
Всі хороші вібрації
Дай ще один, ще один
Дай ще один, ще один
Напої за 20 доларів, запах парфумів у її ліжку
Вона малює лінії на моїй шкірі
І залишає мене танцювати на лезі бритви
Вона поправляє сукню й витирає помаду з зубів
Ти сам по собі кратер
І вона — занепалий ангел
Дивна любов, не дозволь безумству змінити нас
Всі хороші вібрації
Продовжуйте ще один
Це дивна любов, лежати на підлозі з незнайомцями
Всі хороші вібрації
Дай ще один, ще один
Дай ще один, ще один
Дай ще один, ще один
Дивна любов, не дозволь безумству змінити нас
Всі хороші вібрації
Продовжуйте ще один
Це дивна любов, лежати на підлозі з незнайомцями
Всі хороші вібрації
Дай ще один, ще один
Поставте своїх друзів і посмійтеся на мить, завмерши в барі
Спіймати своє відображення у склі
Спробуйте забути, ким ви є насправді