Переклад тексту пісні Need Me - Simple Creatures

Need Me (оригінал)

I need a song to kill this headache
I need a beat to feed my soul
I need the sound of a thousand voices
Singing back to feel at home
I wake up every morning
With a pounding in my head
Like a kick drum echoed off the walls
Of the life that I once led
I got peace and I got pain
Either way it’s all the same
Take your time, I’ll take the blame
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
I’ll be on my best behavior
Yes, I’ll be home on time
What more could I say to you
To justify my crimes
I try to test your patience
To see if you run out
But there’s a spotlight calling me
That I can’t live without
I got peace and I got pain
Either way it’s all the same
Take your time, I’ll take the blame
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
I got space and I got time
Always got you on my mind
Take it all back, I’ll be fine
Promise not to run
I can’t stand that you see right through me
I can’t stand when you look away
Tell me that you need me
Will you love me 'til you leave me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me

(переклад)

Мені потрібна пісня, щоб зняти цей головний біль
Мені потрібен удар, щоб нагодувати свою душу
Мені потрібен звук тисячі голосів
Співайте, щоб почувати себе як вдома
Я прокидаюся щоранку
З стуком у голові
Наче барабан відбивався від стін
Про життя, яке я колись вів
Я отримав спокій і отримав біль
У будь-якому випадку все однаково
Не поспішайте, я візьму на себе вину
Обіцяйте не бігти
Я терпіти не можу, що ти бачиш наскрізь
Я терпіти не можу, коли ти дивишся
Скажи мені, що я тобі потрібен
Ти любиш мене, поки не покинеш мене
Я буду діяти якнайкраще
Так, я буду додому вчасно
Що ще я міг вам сказати
Щоб виправдати свої злочини
Я намагаюся випробувати ваше терпіння
Щоб перевірити, чи закінчиться
Але мене кличе прожектор
Без якого я не можу жити
Я отримав спокій і отримав біль
У будь-якому випадку все однаково
Не поспішайте, я візьму на себе вину
Обіцяйте не бігти
Я терпіти не можу, що ти бачиш наскрізь
Я терпіти не можу, коли ти дивишся
Скажи мені, що я тобі потрібен
Ти любиш мене, поки не покинеш мене
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що я тобі потрібен
У мене є простір і час
Ви завжди пам’ятали про вас
Візьми все назад, я буду в порядку
Обіцяйте не бігти
Я терпіти не можу, що ти бачиш наскрізь
Я терпіти не можу, коли ти дивишся
Скажи мені, що я тобі потрібен
Ти любиш мене, поки не покинеш мене
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що я тобі потрібен