Переклад тексту пісні Vale a pena tentar - Simone

Vale a pena tentar (оригінал)

Talvez eu te proponha a coisa certa
No caso a questão é se tentar
Mas sempre que eu deixei a porta aberta
Você veio correndo pra fechar
E eu fico sem vergonha me arrastando
E sem ter por que
As vezes que te penso não são poucas
E as noites que não durmo são bastantes
As vezes que recordo são constantes
E as vezes que não volto sofro mais
Você me amedronta e me apavora
Não sei por que
Me deixa ocupar a tua insônia
Me deixa devastar teus pensamentos
Me deixa percorrer teus sentimentos
Até me exaustar
Talvez eu te proponha a coisa incerta
Mas sempre vale a pena se tentar

(переклад)

Можливо, я запропоную тобі правильне
У цьому випадку питання полягає в тому, щоб спробувати
Але щоразу, коли я залишав двері відкритими
Ти прибіг, щоб закрити
І я безсоромно тягнуся
І не маючи чому
Я думаю про вас не так вже й мало
І ночей, коли я не сплю, достатньо
Часи, які я пам’ятаю, постійні
І коли я не повертаюся, я страждаю більше
Ти мене лякаєш і налякаєш
я не знаю чому
Дозволь мені зайняти твоє безсоння
Дозволь мені зруйнувати ваші думки
Дозвольте мені пройти через ваші почуття
поки я не виснажуся
Можливо, я запропоную тобі невизначене
Але спробувати завжди варто