Переклад тексту пісні Paixão - Simone

Paixão (оригінал)

Amo tua voz e tua cor
E teu jeito de fazer amor
Revirando os olhos e o tapete
Suspirando em falsete
Coisas que eu nem sei contar
Ser feliz é tudo que se quer
Ah!
Esse maldito fecho eclair
De repente a gente rasga a roupa
E uma febre muito louca
Faz o corpo arrepiar
Depois do terceiro ou quarto copo
Tudo que vier eu topo
Tudo que vier, vem bem
Quando bebo perco o juízo
Não me responsabilizo
Nem por mim, nem por ninguém
Não quero ficar na tua vida
Como uma paixão mal resolvida
Dessas que a gente tem ciúme
E se encharca de perfume
Faz que tenta se matar
Vou ficar até o fim do dia
Decorando tua geografia
E essa aventura em carne e osso
Deixa marcas no pescoço
Faz a gente levitar
Tens um não sei que de paraíso
E o corpo mais preciso
Do que o mais lindo dos mortais
Tens uma beleza infinita
E a boca mais bonita
Que a minha já tocou

Paixão (переклад)

Я люблю твій голос і твій колір
І твій спосіб займатися любов’ю
Закочувати очі та килим
Зітхаючи фальцетом
Речі, які я навіть не можу розповісти
Бути щасливим – це все, чого ти хочеш
Ой!
Ця проклята блискавка
Раптом ми рвемо одяг
Це дуже божевільна лихоманка
Тіло тремтить
Після третьої чи четвертої склянки
Все, що приходить, я на вершині
Все, що приходить, приходить добре
Коли я п'ю, я втрачаю розум
Я не несу відповідальності
Ні для мене, ні для когось
Я не хочу залишатися в твоєму житті
Як невирішена пристрасть
З тих, кому ми заздримо
І якщо воно просочується парфумами
Змушує спробувати вбити себе
Залишусь до кінця дня
прикрасити свою географію
І ця пригода з плоті та кісток
Залишає сліди на шиї
Змушує нас левітувати
У вас є не знаю який рай
І найточніший корпус
Чим найкрасивіший із смертних
Ти маєш нескінченну красу
І найкрасивіший рот
Та моя вже зіграла