Переклад тексту пісні Matriz Ou Filial - Simone

Matriz Ou Filial (оригінал)

Quem sou eu
Pra ter direitos exclusivos sobre ela
Se eu não posso sustentar os sonhos dela
Se nada tenho e cada um vale o que tem
Quem sou eu
Pra sufocar a solidão de sua boca
Que hoje diz que é matriz e quase louca
Quando brigamos, diz que é a filial
Afinal
Se amar demais passou a ser o meu defeito
É bem possível que eu não tenha mais direito
De ser matriz por ter somente amor pra dar
Afinal
O que ela pensa em conseguir me desprezando
Se sua sina sempre é voltar chorando
Arrependida, me pedindo pra ficar

(переклад)

Хто я
Мати виключні права на нього
Якщо я не можу підтримати її мрії
Якщо у мене нічого немає, і кожне вартує того, що маєте ви
Хто я
Щоб задушити самотність твого рота
Хто сьогодні каже, що вона мати і майже божевільна
Коли ми сваряємося, він каже, що він філія
В кінці
Якщо надто багато любити стало моїм недоліком
Цілком можливо, що я більше не маю права
Бути матрицею для того, щоб давати лише любов
В кінці
Що вона думає про те, що зуміла мене зневажати
Якщо ваша доля завжди повертається плачем
Вибачте, прошу залишитися