Переклад тексту пісні Sob Medida - Simone

Sob Medida (оригінал)

Se você crê em Deus erga as mãos para os céus e agradeça
Quando me cobiçou sem querer acertou na cabeça
Eu sou sua alma gêmea
Sou sua fêmea, seu par, sua irmã
Seu jeito, seu gesto
Sou perfeita porque igualzinha a você
Eu não presto, eu não presto
Traiçoeira e vulgar sou sem nome e sem lar sou aquela
Eu sou filha da rua, eu sou cria da sua costela
Sou bandida, sou solta na vida e sob medida
Pros carinhos seus
Meu amigo, se ajeite comigo e dê graças a Deus
Se você crê em Deus encaminhe pros céus uma prece
E agradeça ao Senhor, você tem o amor que merece

Sob Medida (переклад)

Якщо ви вірите в Бога, підніміть руки до небес і дякуйте
Коли він бажав мене без думок, він вдарив мене по голові
Я твоя споріднена душа
Я твоя жінка, твоя партнерка, твоя сестра
Твій шлях, твій жест
Я ідеальний, тому що я такий, як ти
Я ні, я ні
Зрадливий і вульгарний я безіменний і бездомний я такий
Я дитина вулиці, я дитина твого ребра
Я бандит, я в житті розкутий і я пошита на замовлення
За твою прихильність
Друже мій, поселися зі мною і подякуй Богу
Якщо ви вірите в Бога, пошлите молитву до неба
І дякуйте Господу, ви маєте любов, на яку заслуговуєте