Переклад тексту пісні Existe um Céu - Simone

Existe um Céu (оригінал)

Existe um céu onde moram as amadas
Que o coração desinventou
Um lugar onde vagueiam palavras de amor
Restos de sol e solidão
Ecos de falas amplificadas pela paixão
Que na poeira do tempo se desfez:
O amor é o bem maior que existe em mim
O amor é o mal maior que existe
O amor é o bem maior
O amor é o mal e o bem
Neste céu labirinto, minha amada
Minha sombra vagueia para sempre
Entre os fantasmas da celebração e da dor

Existe um Céu (переклад)

Є небо, де живуть улюблені
Те, що серце винайшло
Місце, де блукають слова кохання
Залишки сонця та самотності
Відлуння мови, посилене пристрастю
Який у пилу часу розпався:
Любов — це найбільше добро в мені
Любов - це найбільше зло
Любов — це більше благо
Любов — це зло і добро
У цьому лабіринтному небі, мій коханий
Моя тінь вічно блукає
Серед привид святкування та болю