Переклад тексту пісні Mãos Atadas - Simone, Zélia Duncan

Mãos Atadas (оригінал)

Tenho as mãos atadas ao redor do meu pescoço
Eu queria mesmo era tocar seu corpo
Reprimo meus momentos
Jogo fora os sentimentos e depois?
Depois toco meu corpo eu tenho frio
Sou um louco amargurado e até vazio
E me chamam atenção
Mas eu sou louco é de paixão, e você?
Você que me retire desse poço
Eu sei ainda sou moço pra viver
E te ver assim tão crua
A verdade é toda nua
E ninguém vê
Eu tenho as mãos atadas sem ação
E um coração maior que eu para doar
Reprimo meus momentos
Jogo fora os sentimentos sem querer
Eu quero é me livrar
Voar
Sumir
Perder não sei, não sei querer
A qualquer hora é sempre agora chora
Quero cantar você
Vou fazer uma canção liberte o meu pensar
Aperte os cintos pra pousar
Agora é hora de dizer muito prazer sorte ou azar e amar você
Simplesmente amar você

Mãos Atadas (переклад)

Мої руки зв’язані на шиї
Я дуже хотів доторкнутися до твого тіла
Я пригнічую свої моменти
Я відкидаю свої почуття, а потім?
Тоді я торкаюся свого тіла, мені холодно
Я гіркий божевільний і навіть порожній
І вони привертають мою увагу
Але я божевільний і пристрасний, а ви?
Ти вилучи мене з цього колодязя
Я знаю, що я ще молодий, щоб жити
І бачити тебе таким сирим
Правда вся гола
І ніхто не бачить
У мене зв’язані руки без дій
І серце, більше за мене, щоб пожертвувати
Я пригнічую свої моменти
Я викидаю свої почуття ненавмисно
Я хочу позбутися
Літати
зникнути
Втратити не знаю, не знаю, як хотіти
У будь-який час завжди плач
Я хочу співати тобі
Я збираюся звільнити пісню мого мислення
Пристебніть ремені, щоб приземлитися
Тепер настав час сказати дуже щасливу удачу чи не пощастило і любити вас
просто люблю тебе