Переклад тексту пісні Tregua Suspensa - Simone

Tregua Suspensa - Simone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tregua Suspensa, виконавця - Simone. Пісня з альбому É Melhor Ser, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.10.2013
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Tregua Suspensa

(оригінал)
Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!
Depois que você virou visita
A quem se deve tanta honra
Essa chegada sem convite algum
Abro a porta e dou de cara
Com essa cara de menino cínico
Sabendo que eu sofro do coração
Pode sentar, pode montar sua defesa
Que eu já preparei o meu perdão
Hoje eu quero sua companhia
Te dar todo o tipo de alegria
E adormecer no colo da sua mão
A vida é curta e o amor é quase eterno
Tudo é inferno pra quem nunca quer morrer
E eu que já morro de saudade, simplesmente
Da sua cara me pedindo pra esquecer
E olha agora aqui, você!
E olha agora aqui, você!
(переклад)
Після того, як ви стали відвідувачем
Кому завдячуємо стільки шани
Це непроханий прихід
Я відкриваю двері й обличчя
З цим цинічним обличчям хлопчика
Знаючи, що я страждаю від серця
Ти можеш сидіти, ти можеш оборонятися
Що я вже приготував своє прощення
Сьогодні я хочу вашу компанію
Подаруйте вам усіляку радість
І засинає на колінах твоїх рук
 Життя коротке, а любов майже вічна
Все це пекло для тих, хто ніколи не хоче вмирати
І я я вже сумую за тобою, просто
З твоєго обличчя просить мене забути
І подивіться сюди зараз!
І подивіться сюди зараз!
Після того, як ви стали відвідувачем
Кому завдячуємо стільки шани
Це непроханий прихід
Я відкриваю двері й обличчя
З цим цинічним обличчям хлопчика
Знаючи, що я страждаю від серця
Ти можеш сидіти, ти можеш оборонятися
Що я вже приготував своє прощення
Сьогодні я хочу вашу компанію
Подаруйте вам усіляку радість
І засинає на колінах твоїх рук
 Життя коротке, а любов майже вічна
Все це пекло для тих, хто ніколи не хоче вмирати
І я я вже сумую за тобою, просто
З твоєго обличчя просить мене забути
І подивіться сюди зараз!
І подивіться сюди зараз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sentimental Demais 2022
O Que Será (A Flor Da Pele) 2003
Kissing Strangers 2021
Paixão 2012
Começar De Novo 1991
Vitoriosa ft. Ivan Lins 2022
Cigarra 1980
Sob Medida 2022
Matriz Ou Filial 2004
Estão Voltando As Flores 1980
Samba Do Grande Amor 2022
Mãos Atadas ft. Zélia Duncan 2008
Idade do Céu ft. Zélia Duncan 2008
Existe um Céu 2021
Cordilheira 2009
Diga Lá, Coração ft. Gonzaguinha 2022
Agito e Uso ft. Zélia Duncan 2008
Vento Nordeste 1979
De Frente Pro Crime 2022
Reis E Rainhas Do Maracatu 1991

Тексти пісень виконавця: Simone