Переклад тексту пісні So Se For - Simone

So Se For (оригінал)

Bolero só se for de amor
Com você pra me inspirar
De tanto acreditar que sim
Só me perdi onda no mar
Louco do amor que não sabe escutar
Tonto se perde em falar
Trago um silêncio pra te encantar
Dias perdidos não podem voltar
Mas tem a dona esperança no ar
Gosta se encosta me deixa entrar
Vem dormir nos meus sonhos
Me acordar com sorrisos
E a tristeza já quer dançar
Não pergunte até quando
Esse amor nos espera
Quem me dera recomeçar
Louco do amor que não sabe escutar
Tonto se perde em falar
Trago um silêncio pra te encantar
Dias perdidos não podem voltar
Mas tem a dona esperança no ar
Gosta se encosta me deixa entrar
Vem dormir nos meus sonhos
Me acordar com sorrisos
Que a tristeza já quer dançar
Não pergunte até quando
Esse amor nos espera
Quem me dera recomeçar
Bolero só se for assim
Eu e você
(?) pra cá(2x)

So Se For (переклад)

Болеро, тільки якщо це з любові
З тобою надихати мене
Від такої віри, так
Я просто заблукав у морі
Божевільний від кохання, яке не вміє слухати
Дізі губиться в розмові
Я приношу тишу , щоб зачарувати вас
Втрачені дні не можуть повернутися
Але в повітрі витає надія
Подобається, якщо зупинишся, впусти мене
Приходь спати в моїх снах
Розбуди мене посмішками
А смуток вже хоче танцювати
не питай, доки
Нас чекає ця любов
Я хотів би почати спочатку
Божевільний від кохання, яке не вміє слухати
Дізі губиться в розмові
Я приношу тишу , щоб зачарувати вас
Втрачені дні не можуть повернутися
Але в повітрі витає надія
Подобається, якщо зупинишся, впусти мене
Приходь спати в моїх снах
Розбуди мене посмішками
Той смуток вже хоче танцювати
не питай, доки
Нас чекає ця любов
Я хотів би почати спочатку
Болеро, тільки якщо так
Ти і я
(?) сюди (2x)