Переклад тексту пісні So Nos Resta Viver - Simone

So Nos Resta Viver (оригінал)

Dói em mim saber que a solidão existe
E insiste no teu coração
Dói em mim sentir que a luz que guia
O meu dia, não te guia, não
Quem dera pudesse
A dor que entristece
Fazer compreender
Os fracos de alma
Sem paz e sem calma
Ajudasse a ver
Que a vida é bela
Só nos resta viver
A vida é bela
Só nos resta viver
Dói em mim saber que a solidão existe
E insiste no teu coração
Dói em mim sentir que a luz que guia
O meu dia, não te guia, não
Quem dera pudesse
A dor que entristece
Fazer compreender
Os fracos de alma
Sem paz e sem calma
Ajudasse a ver
Que a vida é bela
Só nos resta viver
A vida é bela
Só nos resta viver

(переклад)

Мені боляче знати, що самотність існує
І наполягайте на своєму серці
Мені боляче відчувати те світло, яке веде
Мій день, він не керував тобою, ні
Я б хотів, щоб я міг
Біль, що сумує
дати зрозуміти
Слабкі душі
Ні миру, ні спокою
допоможіть побачити
Це життя прекрасне
нам залишається тільки жити
Життя прекрасне
нам залишається тільки жити
Мені боляче знати, що самотність існує
І наполягайте на своєму серці
Мені боляче відчувати те світло, яке веде
Мій день, він не керував тобою, ні
Я б хотів, щоб я міг
Біль, що сумує
дати зрозуміти
Слабкі душі
Ні миру, ні спокою
допоможіть побачити
Це життя прекрасне
нам залишається тільки жити
Життя прекрасне
нам залишається тільки жити